福岡出身の女性が、主人との会話で使う博多弁に対して、主人が理解できず困っています。福岡の方に同じ表現を使うか尋ねています。
福岡の方にしつもんです
福岡出身で博多弁丸出しなんですが、主人の地元に嫁ぎ、主人との会話の際に
ちゃろーね
とか
ちゃろーなって思いよった
とか
かいな？
とだけ言うんですが、そのときに主人が？？？？という反応を良くします(笑)(笑)
方言やけん！！といっても、絶対違うやろ(笑)と言われるのですが、、福岡のかた、言いませんか？(笑)
- 🐻(7歳)
はちゃ
生まれてこのかた、福岡から出たことありません！笑
言いますよねー！方言だと思います◡̈⃝︎
旦那は面白がって真似してきます(笑)
〇〇っちゃろ？とか(笑)
ri
旦那が博多弁ですがそんな感じで言います！
他県民のわたしからしたら博多弁可愛くて好きです😊
わし
私も少し違いますが北九州弁で、
〜ちゃ！
というと、絶対ラムちゃんの真似だと言われます😅
ゆ
がっつり方言ですよ👍👍
私は福岡離れた身ですが、やはり地元に戻ると普通に方言として自然と使ってます(笑)
退会ユーザー
福岡出身です🌻
言います言います😂
娘の謎の行動見て、
なんしようとかいな？とか、
○○のつもりっちゃろうね～とか使います☺笑
ほにょにょ
言いますよー
でも関西出身の旦那は？？？って感じです笑
コメント