どうでもいいことなんですが……みなさんの県の方言が知りたいです。他県…
どうでもいいことなんですが……
みなさんの県の方言が知りたいです★
他県に行っても通じないなと思う方言おしえてください(*´ω`*)♪♪
- a-tan☆彡(8歳)
コメント
Happiness
よだき〜
てにゃわん
ひもじぃ〜
(*≧∀≦)絶対わからないと思いますッ♪♪♪
mariko58
私は大阪ですが
めばちこ(ものもらい)
メンチきってる(睨む)
いちびる(調子にのる)
とかですかね…😅
下2つはかなり柄悪いですが😂
-
a-tan☆彡
メンチきってる以外初めて聞きましたぁ((((；ﾟДﾟ))))
通じませんねその言葉は(TT)（笑）- 11月9日
-
mariko58
あと
いてこます(殺ってしまう)みたいな恐ろしいのんもあります😅
相当柄悪い人しか使わないと思いますが。笑- 11月9日
-
a-tan☆彡
いてこます…怖いですね((((；ﾟДﾟ))))
大阪に行った時気をつけておかないと、いてこますぞ！とか言われそうですね((´д｀))（笑）ww- 11月9日
妃★
バリ→とても『ばりしんどい（とてもしんどい）』
ぼっけぇ→とても
たいぎい→めんどくさい
『ぼっけぇたいぎいわぁ（とてもめんどくさいなぁ）』
『あんたこみゃあけぇたわんじゃろ？（あなたは背が低いから届かないでしょ？）』
『ちぃとたわんわ（少し届かない（足りない）なぁ）』
『えっとたわんわ（たくさん（全然）足りないなぁ（届かないなぁ））』
-
a-tan☆彡
ありがとうございます★
全部わかりませんでした((((；ﾟДﾟ))))
意味聞いたら、あ〜ってなるけどすごい方言ですね((´д｀))- 11月9日
-
妃★
私自身は使いませんが、親や親戚や地元の知人は使います。
発音を聞くと、さらにわけがわからないですよ(笑)
ちなみに明石〜広島らへんの言葉たちです。- 11月9日
-
a-tan☆彡
発音聞いてみたくなってきました((((；ﾟДﾟ))))（笑）
たぶんさっぱりわからないとおもいますけど((´д｀))（笑）
広島なんですねっ♪♪独特ですね( ｰ̀εｰ́ )- 11月9日
-
ゆみモン
同じく広島です
たいぎいは毎日出ます笑- 11月11日
ａｃｈａｎ
おんつぁ ( ばか )
ひゃっこい ( 冷たい )
だから ( そうだよね！ )
だから！は全然通じません（笑）
接続詞じゃなくて共感で使います( *˙0˙*)
-
a-tan☆彡
ありがとうございます★
初めて聞きました(TT)♪♪
だからとか言われたら、？ですよ((((；ﾟДﾟ))))（笑）
面白いですね(*´ω`*)- 11月9日
M.f.k
愛知の名古屋弁ですが
机をつる (机を運ぶ)
えらい (しんどい、だるい)
鍵かった？ (鍵閉めた？)
その服きちきち (その服きつい)
けった (自転車)
ちゃっと言ってくる(すぐ行ってくる)
〇〇だがん.〇〇だがや(〇〇じゃん)
〜だて(〜だよ)
だで(だから)
わや(台無し、最悪)
ですかねw
怒ったりしなくてもきつい言葉ですw
あと、うちの県の人は言える人多いのが
『キットカット買っとかんとかんかったのに買ってくんの忘れたでかんわー』ていうのがあってw
他の県の方は言いづらいらしいですw
-
a-tan☆彡
ありがとうございます★
自転車のこと、けったとか言うんですね((((；ﾟДﾟ))))
けったとか言われたら何を？ってなってしまいますきっと((´д｀))w
難しい方言ですねぇ(TT)
キットカットの先から言えませんでした…（笑）- 11月9日
-
M.f.k
けっただけはほんとに
愛知県だけみたいですww
こっちの人はスラーっと
言えちゃうんですよwww
だから口が悪いというか聞こえが悪くてww- 11月9日
-
a-tan☆彡
わたし福岡なんですけど
｢おっとっととっといてって言うとったとになんでとっといてくれんかったとー｣
ならサラーっと言えます(*´ω`*)ww- 11月9日
-
M.f.k
とが多いwww
でも言えました♡
た、た、楽しい♡www- 11月9日
-
a-tan☆彡
おー言えたんですねぇ( ｰ̀εｰ́ )
た、楽しい♡w- 11月9日
-
M.f.k
いっとったとにとか
言わないからなんか歯がゆいww♡- 11月9日
-
まみぃな☆
横からすみません...
私も 愛知でつい お話に入りたくなりました('ε'*)
【ばりかく】と言ったら 他の県の方に通じなかったのと
【お湯がﾁﾝﾁﾝ】【鉛筆ﾄｯｷﾝﾄｯｷﾝ】【放課←他県とは意味合いが違う】と言うのを聞いたことがありますよ(о´∀`о)- 11月10日
-
ｙｕｋｉｎａฅ(=･ω･=)ฅ
岐阜西濃です
くろのほう(隅っこ)
だだくさ(いい加減)
ちゃちゃぽちゃ(ぐちゃぐちゃ)
えか！(良いか！)
～くんせぇ(～ください)
やっとかめ(お久しぶり)
わっち(わたし)
とかです！
M.f.kさん と地域近いので、
似たような方言はありますね。- 11月10日
-
M.f.k
ばりかく通じないんですか！(ﾟoﾟ;;
チンチンもトッキントッキンも
放課の意味も違いますよね（≧∇≦）- 11月10日
-
M.f.k
近いと似たような言葉もありますよね(^○^)
- 11月10日
もここ
ほなけんど=だけど
まけまけいっぱい=溢れるくらいたくさん
ごじゃ=間違い
しわしわ=ゆっくり
えっとぶり=久しぶり
せこい=肉体的に疲れている
徳島県(阿波弁)です。
-
a-tan☆彡
ありがとうございます★
それは通じませんね…((((；ﾟДﾟ))))
意味を聞いてもピンときませんでした(TT)
すごい難しいですね(´･ ･`)- 11月9日
なあつ♡⃜
くわっちーさびらー いただきます
くわっちーさびたん ごちそうさま
うにげーさびらー お願いします
にふぇーでーびる ありがとう
ちゅらかーぎ 美人
かりー 乾杯
あがー 痛い
おばー、おじーの方言聞いたら
うちなんちゅでも中々分からないです(°_°)
あがーわ、日常的に使いますよ！
足とかぶつけて、
あがー！しに痛いよや！
とかちょっと口が汚いですね(^_^;)
-
a-tan☆彡
ありがとうございます★
びっくりしました！
全然聞いたことのない言葉ばっかりです((((；ﾟДﾟ))))
その言葉は他県では100%通じないですよね(´･ ･`)(´･ ･`)- 11月9日
-
退会ユーザー
沖縄ですよね！？私も出身沖縄なので嬉しくてコメントしました！（≧∇≦）
- 11月11日
とくめい
千葉、茨城の一部の方言かなと思いますが、
あおなじみ(青アザ)
としょばぁちゃん(ひぃ祖母ちゃんのこと)
へんこばぁちゃん(これもひぃお祖母ちゃんのこと)
おっぺす(押す)
つっぽす(突き刺す)
などなどたくさんあります！
関東だけど田舎のお年寄りとかは結構言葉が違います★若い人はほとんど使いませんけどね(´`:)
-
a-tan☆彡
ありがとうございます★
可愛い方言です(๑´ڡ`๑)
でも他県では通じなさそうですね(TT)
わたし初めて聞きました(´･ ･`)
県の中でも違うんですねぇ(*´ω`*)- 11月9日
れにょ
じゃん、だら、りん
です(*･ω･)
どれも語尾ですね。
お腹減ったじゃんねー
そうだらぁ。
食べりん。
みたいな。。。
愛知県のうちの三河弁です。
りん、は可愛いといわれます。
ちなみにだらぁだけで会話できます。
-
a-tan☆彡
ありがとうございます★
どれも可愛らしいです(๑´ڡ`๑)
りんって可愛いですね(•ө•)♡
使ってみたいなぁ〜
こっちで使うと、なんいーようと？ってなりますね((((；ﾟДﾟ))))（笑）- 11月9日
ゆ＊m
私も愛知県の三河です(*´°`*)
うちの主人が福岡なので、たまーに言葉の意味わかんない！って言われることがあるんですが
最近言われたのは
食べんじゃった、飲まんじゃった(食べずに済んじゃった、飲まずに済んじゃった)
さげる(持ち上げる)
片して(片付けて)
ですかね〜(>_<)笑
鍵かった？(鍵閉めた？)
ひしゃげた(曲がった)
とかも前言ったら通じなくて
は？って言われました(笑)
-
a-tan☆彡
ありがとうございます★
私も福岡なんですけど、さげるとひしゃげたは聞いたことあります♪♪
結構年配の方が使ってます(*´ω`*)
それ以外の言葉はなかなか通じませんねぇ((´д｀))- 11月9日
♡えみたむまま♡
ほろう
なげる
わや
ちょす
うるかす
~だべさ、だべや
きっかない
かっちゃく
などなどいろいろあります。わら
今わ三重に住んでるので
こっちのほうのしゃべり方と
北海道の方言が混ざって
ぐっちゃぐちゃになります(´・ω・`;)
-
a-tan☆彡
ありがとうございます★
全然わからないです(´･ ･`)（笑）
独特ですねぇ((((；ﾟДﾟ))))- 11月9日
退会ユーザー
しね〜、が一番悪い言葉かな？
↑しなさい、という意味です。
さらえる←お皿にあるものなどの残りを全部食べてしまう。
いぬる←帰る
とかが思いつきました。
あ、
こけーけー←ここへおいで。
も、、
岡山です☆
-
a-tan☆彡
ありがとうございます★
しね〜って……（笑）
こっちで言われたらえ？ってなりますね((´д｀))
岡山なんですねぇ(*´ω`*)♪♪
通じない…（笑）- 11月9日
ちまこーい
べっちょない、ちょっぴんぴん、せんどぶり、ごーわく、ずつないとかは通じますか？(^_^;)たまに主人に通じない言葉があり方言なんだと気がつくのでどれが方言なんだろうと回答してみました(^^)/
-
a-tan☆彡
ありがとうございます★
全部通じないです😂😂
全然わかりませんでした…（笑）
方言ですねぇ(*´ω`*)♪♪- 11月9日
-
ちまこーい
べっちょない→大丈夫。
ちょっぴんぴん→丈が足りず短い服とかズボン
せんどぶり→久し振り
ごーわく→腹立つ、むかつく
ずつない→お腹いっぱいで苦しいです。播州弁です。言葉が悪い、汚いで有名なようです(^_^;)普通の会話を播州弁知らないかたが聞くと喧嘩してるように聞こえるらしいです(；´∀｀)- 11月9日
かなんこ
こんにちは(^^)
私はよく「いぢやける」使います！(変化して「いっちゃける」とも言ってます笑)県北に多くてむしろ県内でも南の方の人には通じないことありますが…笑 あとは母の影響で「ちんば」もついつい使いますね( ´∀｀)
-
a-tan☆彡
ありがとうございます★
え〜全然わかりません💧（笑）
聞いたことないです〜(´･ ･`)(´･ ･`)
方言面白いですね★（笑）- 11月9日
S❤︎R❤︎A
なまら
だべ
じゃん
〜しょ(〜っしょ)
いずい
まだまだあると思いますが普段使ってるのしか思い出せません。笑
-
a-tan☆彡
ありがとうございます★
なまらって聞いたことありますテレビで♪♪（笑）
他県では通じなさそうですね((´д｀))- 11月9日
♡yhhs_18111011♡
間違ったので消させてもらいました(TT)
帰ってこうわい
下げて
えらい
チャリ
―けん！
とかかなε(●’-')з†
きりいち
だらい
むつこい
お腹大きなった
とかですかねー。
順に
面白い
脂っこい
お腹いっぱい
という意味です(ノ´∀｀*)
まめたろす。
産まれも育ちも福岡ですっ
「ひもじい(´･ω･`)」
ってめっちゃ使ってます笑
通じないんですね〜😳
因みにこれ標準語だと思ってました🙌
標準語だと思ってて、他県の人に通じなかったのは
「なおしといて〜」
と
「買い物してから来るね〜」
と
「からう」
です(´･ω･`)
福岡の人って「行く」を「来る」って言うから他県の方はえ？？ってなるらしいです👉🏻👈🏻
福岡の人にとってはリュックもランドセルも「からう」ものですよね笑
これ通じなかったです🙌
後は
「ちゃきい」「ちゃくい」
↑(生意気)
「艶こいとる」
↑(格好つけてる)
「こまめて〜」
↑(細かくして・両替して)
「ちかっぱ」
↑(物凄く)
意味を聞かれたのはこんな感じですかね(´･ω･`)？
語尾につける系は割とみんなわかってくれます( ◜◡◝ )♡
↓
「〜っち」
「〜っちゃ」
「〜やき」
「〜ばい」
つぅ✳︎
どいい！
〜だもんで、
じゃん
こりん！
だらぁー
かなこおり
ですかねぇ(*^◯^*)愛知県の三河弁です！前の方も何人かいましたね！！伝わるのかなぁ？？
普通に使ってる言葉だけど、他県のひとが聞いたら、はっ？ってなりますよね（笑）
私は、福岡の！とっとっと〜！
が大好きです♡
えびせん
みぞか〜
あたん こたん
しゃちが
やっちゃ
○○せーにゃん
翻訳⇩笑
かわいい
あなた
しょっちゅう
とても
○○しなきゃ
が私の出身の方言です(*^^*)笑
さやりん♪
兵庫県の赤穂から姫路までの言葉です。
播州弁、赤穂弁、相生弁
ごぢゃ！→めっちゃ
かちまわすぞ！→しばく
べっちょない。→大丈夫
でぇしょん！→どないしよん！
くらいかな…(^^;
相生弁は、ちょっと口悪いかな(^^;
荘川
北海道です( ´∀｀)
かっちゃく→引っ掻く
ばくりっこ→交換する
うるかす→水に浸す
等が方言なのには驚きました(笑)
あと語尾に～っしょ、～だべはしょっちゅう使いますね(ノ´∀｀*)
アーニー
んだがら～→同意する意味
いぎなり→veryの意味
いづい→I don't fitの意味
語尾に「わ」をつける→強調
例：～したよわ。
こんなんですかね。
旦那さんに指摘されてから気づきました(^_^;)
茗
新潟県ですが他県の、ひもじい、は知ってます！なぜでしょ？！
おばんです（こんばんは）
ぶちゃる（捨てる）
だーすけ（だから）
ひゃっこい（冷たい）
しばれる（寒い）
しょーしらて（恥ずかしいわ）
なじらね？（どうだい？）
おめさん（あなた）
などがありますー！
さがみ
車校というのが東海3県の言い方だと最近初めて知りました！
ゆき*
"ほかす、ほっといて"
とか
"なおす"
とかは方言になるんですかね？
ちなみに大阪です、通じるんですかね？( ¨̮ )
-
さくさく
私も大阪です！
ほかす、ほっといては通じないってよく聞くから気をつけてたんですけど、意外となおすも通じないですよね^_^;
ちゃんと気をつけないと^_^;- 11月11日
-
ゆき*
なおしといてー
って言われたら大阪の人以外は
修理するの意味やと思いますよね(´×ω×`)- 11月11日
Rche
まけた→こぼした
お腹がおきる→お腹がいっぱいになる
いた→ください、ちょうだい
えらい→しんどい、だるい、苦しい
さら、さらぴん→新品
鳥の子用紙→模造紙
いかん→ダメ、行かない
いぬ→帰る
むつごい→味が濃すぎる、油っこい
ようけ、よっけ→たくさん
わや→めちゃくちゃ、ぐちゃぐちゃ
目がまう→目が回る
こんまい→小さい
がいに→すごい、めっちゃ
ぬくい→あったかい
ぴっぴ→うどん
―けん→語尾
全部方言かはわかりませんが(・∀・；)
香川ですヾ(*‘ω‘ )ノ
M!zuk!
青森の方言はたくさんありますよ！
文字で表すのが大変なくらい
発音が難しいです！
簡単なのは
でなんづき→おでこ
へる→しゃべる
わぁ、わ→自分のこと
なぁ、な→相手のこと
こんな感じです笑
逆に東京でなんて言うんだろう？
って言葉が多くて困る事も…
言葉って難しいですけど
楽しい部分もありますね(*^^*)
まあ❤︎ママ
愛知 三河弁です*\(^o^)/*
じゃんだらりんはよく使います！
名古屋弁の人たちに、りん はぶりっ子みたいと言われたことがあります（笑）
中学の宿泊行事先で、「そこおって（そこにいて）」が通じなかったのに驚いた覚えがあります。
あとB紙はこっちでしか通じないらしいです！
食欲増加中
わやだった(楽しかった)
わやだった(悲しかった)
わやだった(嬉しかった)
わやだった(恥ずかしった)
わやだった(ぐちゃぐちゃだった)
わやだった(すごかった)
わやだった(気持ち良かった)
わやだった(激おこぷんぷん丸)
ザ 北海道です。
ガーベラ❤︎
だいじ！ですかね？
栃木です💓
大丈夫！という意味ですww
わたしは使いませんが（；＿；）笑
退会ユーザー
埼玉には方言無いと思われがちなんですけど年配の方と住んでるとちゃんとあるんだなーって思います！
もして(燃やして)
おっぺす(追い出す)
ひやっこい(冷たい)
うっちゃる(捨てる)
とか地味に方言あるんですよー( ﾟ∀ﾟ)ﾉ
ぱーぷる
山口です(^^)
他県の方に通じなかったのは、
せんない(面倒など)
はぶてる(拗ねる)
わや(最悪など)
なおして(片付けて)
とかでしょうか？
まだある気がしますが、方言が日常的すぎて思い付きません(笑)
語尾に、ちゃ、ちょは良く使います！
~っちゃ(~だから)
~しちょる、~しちょう(~してる)
chico18
『机つる』(机を持ち上げて運ぶ。の意)
と
『あつこい』(物の厚みがあること。の意)
は、学生の頃、通じませんでした。
ちなみに地元は岐阜
大学は、岡山県です
おつかれまま
私は京都です。
私は方言というより言い方がきついみたいでなかなか伝わらないですね（笑）
私は方言が大好きで
元旦那が富山の人だったのですが
よくわからなくて揉めました（笑）
買い物に一緒に行く話をしていたのに
『買い物行ってくるか？』と聞かれ
私に１人で行け、と言われてるのかと思い戸惑っていると
『行かんならいい。』と言われ
行ってくるか？って聞くから私だけ行くって意味かと思った！と伝えたら
そろそろ買い物行こうか、という意味だったそうです。（笑）
ちなみに変な話、今の彼は
愛知の人で今は愛知で一緒に住んでいますが
よくわからない言葉は聞かなかった事にして無視しています（笑）
私の言い方は通じないより
きつくて凹む。自信なくす。と言われます（笑）
ぐります
子供に使える方言だと…
おえんと
ってあります♪( ´▽｀)
姉妹mama
宮城は
いずい
ですね。
意味は、まあー色々ですが、きゅうくつとかそういうようなかんじです
ちいまま☆
島根県です。「ばんずまして～」→こんばんはのことです😆❤
「だんだん」→ありがとう💝
なっちゃマン
岐阜の中津川に嫁いできた関西人です。もう２年近く住んでますが未だに時々わからないことばばかりです。。
ちなみに「東濃弁」といわれることばです。
今まで言われたのでいちばんわからなかったのは、足を引きずりながら歩くお婆ちゃんに大丈夫ですか？って声をかけたら
「ももたくろにえたもんで～」
と返ってきたときです。思わずその場でフリーズしました（笑）
ちなみに
ももた→太もも
くろにえた→あざになった
もんで→東濃弁で接続詞や語尾として多用される
という意味らしく、ようするにお婆ちゃんは「太ももにあざができたからだよ～！」と言っていたみたいです。
なあつ♡⃜
沖縄です！！！
わぁー！嬉しい(ﾉ∀＼*)
まだまだ日中は暑いですが朝晩わ肌寒いので風邪引かさないように頑張りましょうね！！
a-tan☆彡
すみません全然わからないです((((；ﾟДﾟ))))ww
ひもじぃ〜っておじぃさんの事かと思いました(TT)
ヒモのおじいさんみたいな……（笑）
何県ですか？(*´ω`*)(*´ω`*)
Happiness
あはは(*≧∀≦)笑
わかんないですよねッ(*≧∀≦)笑
ひもじぃ〜 て お腹空いた って意味です（笑）
宮崎県ですッ(≧ω≦)b
どげんかせんといかん！
a-tan☆彡
そうなんですねぇ((´д｀))
宮崎県ですか！((((；ﾟДﾟ))))
同じ九州ですね♪♪わたしは福岡です★
方言面白いです😚✌
アルフォート
横からすみません(^^;私は鹿児島出身なんですが、ひもじいは方言て知りませんでした(笑)
Happiness
え！？(*≧∀≦)笑
意味はわかりますけど、おばぁちゃん達しか使わなくないですかぁ！？
アルフォート
そうですねー！大阪、九州の若者は意味は分かっても使ってないかも(^^;
うちは貧乏だったので、たまに使ってました(笑)
確かに年寄りくらいしか使いませんね(^_^;)