※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
やまこ
その他の疑問

妹が描いたイラストに中国語のコメントが来たのですが、翻訳しても意味…

妹が描いたイラストに中国語のコメントが来たのですが、翻訳しても意味がわかりません😩
Googleさん等の翻訳サイトで翻訳すると
「漫画に写真をどうやって」
「漫画の写真を作る方法」
「どのようにか写真は漫画になり上げます 」
となります。
直訳するとこうなる感じなんでしょうかね・・・
漫画でも写真でもないイラストなのに、一体何を言いたいのでしょう?
中国語がわかる方いらっしゃいましたら、教えて頂きたいです🙇🏻‍♀️

コメント

結愛

どうやって写真を漫画にしたのですか?
ここでの漫画はイラストという意味だと思います。

  • やまこ

    やまこ

    回答ありがとうございます!
    どこから「写真」がきたのかは未だに不明ですが、どうやって描いたの?的な感じなんでしょうかね?
    とりあえず妹に伝えてみます!ありがとうございます☺️

    • 3月20日