方言を使う方が旅行先での行動について、地域に合わせた配慮が必要か疑問に思っています。特に声の大きさや方言の使用に対して少し恥ずかしさを感じています。
批判ではなく単なる疑問です💦
お気を悪くされたらすみません。
方言をお使いの方、標準語圏に旅行などで行った時は
普通に方言でお話ししますか？
昨日、大型ショッピングセンターで普通に買い物してた際に「おめーはこっちだべ！そげん（？）服着れんだろ」みたいな感じで5人くらいの大人が大声で話していて
ちょっとびっくりしました😅
なんか今までの経験上、田舎の方って声が普通より大きい気がしています😅
声のボリュームにも驚いてしまい、子供たちはガン見していました😅
海外に行ったからってその国の言語を話すかというと
そうではないので別に方言を使うなとは全然思いませんが
その地域？に合わせた行動（お店では声のボリュームを考える）や言葉は使わないのでしょうか？😅
うちの夫の義両親も田舎暮らしなのですが
ほーーーんとに声が大きく、方言もすごくて
少し恥ずかしい気持ちになります…
- はじめてのママリ
コメント
ママリ
たぶんそのボリューム大きい方もわざと出してるわけではなくてそれが普通だと思ってるんだとおもうのでこればかりは仕方ないですね💦
なあぴっぴ
関西出身で関東住んでますが家族や友達にはタメ口なので方言です！
職場や敬語使うときは標準語です。
九州にも住んでましたし旅行も好きですが普通に方言です。
使う場所より使う相手次第じゃないですかね？出張で来てるとかなら標準語使うだろうし、友達と旅行なら方言でしょうし…
-
はじめてのママリ
方言を使うのは全然いいと思います！
コミュニケーションだと思うので😊
お子さんもいらして、ご家族で来ていたような感じだったので
家族内での会話だと思いますし旅行でテンションが上がっていたんだと思うのですが
その声量で、その言葉遣い…😅と思ってしまいました🫣
みなさんに返信していて気づきましたが
私は多分、方言どうこうよりも使っていた言葉が気になったんだと思いました🤯
おめー（お前）とか、うめー（美味しい）、食え（食べて）とかそういう言葉も聞こえてきたので
使わない言葉だったから気になったんだと思いました🫣- 10月26日
まるこ
職場では標準語ですけど旅行とかは普通に方言のままです🤣
なんで旅行先まで気を使わないといけないのかなー？って思うのと
田舎とか関係なくその方言が聞きなれないから大きく聞こえるんじゃないかなー？って思いました💦
-
はじめてのママリ
全然気を使わないで話してもらっていいんです！
方言が標準語だと思うのでわざわざ直す必要はないです！
関西弁くらいなら馴染みがあるので
◯◯やん、そうなんちゃう。とかは全然気にならないのですが
なんか汚い言葉に聞こえるような方言（相手のことを平気でオマエっていうような）に子供達も驚いていて😅
ディズニーやファミレスやマックならまだしも
スタバの比較的落ち着いた空間でも
こんなちっせーコーヒーが…とか話しながらガハガハ笑ってたので
ちょっと郷に入れば郷に従えみたいな感覚はないのかなと思ってしまいました💦- 10月26日
-
はじめてのママリ
みなさんにお返事していて気づいたのは、方言どうこうよりも
選ぶ言葉が気になったんだと思いました💦
方言はその地域の大切な言葉だと思うので不快に思わせてしまい失礼しました🙇♀️
お前、食え、うめー、とか
普段生活している職場や子供のスクール、習い事などで
聞かない言葉だったため気になりました💦- 10月26日
-
まるこ
それはしょうがないと思います💦
私だったらどこの方言だろ🥺って気になりますが、他の人は郷に入れば郷に従えってな感じなんですね……
関西弁じゃないし、汚く聞こえるなら旅行に行きにくくなりました笑- 10月26日
ままり👶🏻🎀
大阪生まれ、大阪育ちです！旅行に行った際に方言話しますし、声のトーンも普段と変わらないです！
ちなみに方言は関係ないですが、お前とかも時々いいます😂
スタバもショッピングセンターも基本ガヤガヤうるさいもんだと思ってます🙋♀️
-
はじめてのママリ
標準語からすると方言だとキツイ印象を受けるのは、聞き慣れないから仕方ないと思っています😊
これ、うめーから食ってみ！とか言ってる人たちとスタバで会ったことがなかったので驚いたのと、私たち以外の人も「え？」みたいな顔をしていたので地域性かもしれませんね😅- 10月26日
退会ユーザー
声が大きいのはもう方言関係なく仕方がない気がします😭海外旅行してても、ガンガン日本語でホテルのチェックインしようとする人見てうわぁって思うのでなんとなく気持ちはわかりますが、方言でお話しされてても引いたりとかはないです。声がでかいとうるせえなぁとはなるかもですが。
-
はじめてのママリ
いますよね😅
そのくらいの英語使えばいいのにと思って見てます😅
引きはしないのですが、方言なのか、ただ言葉が汚いのかわからないのですが、私以外にも同じ感じで見てる方が多かったので少なからず目立っていたので気になりました😅- 10月26日
はじめてのママリ
聞き慣れないから、ボリューム関係なく気になってしまっているのかもしれません💦