ハンドメイドされる方教えてください。左の画像のようになってまいまし…

ハンドメイドされる方教えてください。

左の画像のようになってまいました。
これって直りますか？
直る場合、素人が直せますか？

子どものカバンで、気づいたらファスナーの金具がなくなっていたそうです。
本来は右のようになっていてファスナーがついていたと思うんですが、普通のミシンで縫えるのか…と思ってます。

クリスマスプレゼントで購入して4000円くらいしたので、できれば直したいです。