その他の疑問
息子を誇りに思う気持ちは同じですか？
英語わかる方教えてください😭💕
My son is my pride(and joy).
I am so proud of my son.
この２つは同じような意味ですか？
- はじめてのママリ🔰
コメント
はじめてのママリ🔰
違います！
上のはシンプルに息子の存在を誇りに思っていて、下は息子が何かをして誇りに思ってる感じです💡
はじめてのママリ🔰
ありがとうございます！
七五三の撮影した写真に文章をいれるとかは上の文だけのほうがいいでしょうか？🥺💕
はじめてのママリ🔰
そのシチュエーションなら、私なら下にします💡
おっきくなって立派だよって感じに聞こえます😊
ただ、お子さんだけが写っている写真なら、Mommy and daddy are so proud of you!(ママとパパはあなたの成長が嬉しいよ)ってするかなと思います！
はじめてのママリ🔰
教えていただきありがとうございます！！
そちらの素敵な文章使わせていただきます🥺✨