その他の疑問
英語のaとかtheって難しくないですか?Ｄo you want to eat a pizza?かと…
英語のaとかtheって難しくないですか？
Ｄo you want to eat a pizza？かと思ったら、調べたらＤo you want to eat pizzaが正しいみたいで、aはつけなくて良かったり。何故か分かる人教えて下さい？
- はじめてのママリ🔰
コメント
ママリ
海外在住です🙋🏻♀️
感覚としてはそう難しく無いですが、説明するのは簡単じゃないですね。
例えばレストランを決める時とかに、ピザ食べたい？ってピザというもの自体を欲しているかを尋ねるときは、eat pizzaが自然です。寿司もラーメンも、eat Sushi/Ramen です。
イタリアンレストランで家族で共有して食べるメニューを探している時とかに、ピザいっとく？的なニュアンスで聞くなら、Do you want to eat a pizza?と聞きます。なぜなら、その後でどのピザを頼むか、何枚注文するかは、ここで大事なポイントだからです。
A pizzaは基本あの一枚全体を指すので、みんなでピザを共有していて、あなたもいる？的な質問をするときは、Do you want to eat a slice of Pizza? とか量や選択肢がたくさんあれば、some pizzaとも言えます。
退会ユーザー
もしピザなら
Do you want to eat a pizza?
ピザ丸ごと１枚食べたい？
Do you want to eat pizza?
切り分けたピザ食べたい？
って意味になるので
どちらが正解というわけではないです😌
ママリ
すみません、ピザいっとく？の文は、Do you want to “have (take)” a pizza?の方が自然です。