※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
りこ
その他の疑問

誕生日のこと、birthday と表記するとして、誕生月のことは何と表記した…

すみません、英語が得意な方にお聞きしたいです!!

誕生日のこと、birthday と表記するとして、
誕生月のことは何と表記したら良いですか??

デザインの仕事をしていて、
娘たちの誕生月が同じなうえ月末あたりなので、その月を楽しんでもらいたくて、壁に飾るポスターを作成したいと思っています。

2通り教えていただきたいです。
「happy 〜」と書きたいのですが、

①例えば1月だったらの場合。
②その月!と書きたい場合←説明悪いですね笑
HAPPY BIRTH MONTH?←???

ごめんなさい、教えてください〜


コメント

はじめてのママリ🔰 

ふつうに月の名前でいいのではないでしょうか?

Happy February !など。

  • りこ

    りこ

    ありがとうございます✨

    • 1月27日
はじめてのママリ🔰

調べたら誕生月はbirthday monthというそうですが、
誕生日当日でなくても、シンプルにhappy birthdayだけの方が違和感ないように感じます。

日本語でも「誕生月おめでとう」とはあまり言わないし、
誕生日のお祝いであることに変わりはないので、わざわざ言い変えなくてもいいような気がします✨

  • りこ

    りこ

    ありがとうございます✨

    • 1月27日