その他の疑問
韓国語について質問です手始めにYouTubeを見て勉強しているのですがハン…
韓国語について質問です
手始めにYouTubeを見て勉強しているのですがハングル文字のㄱはgと読む人とkと読む人がいて他にも、ㄷをt/d ㅂをp/bと読むのは聞こえ方の問題て違うのでしょうか？
それともなにか法則があってそう読んでいるのでしょうか？
始めたばかりで分からないことばっかりです。
教えていただけるとありがたいです。
よろしくお願い致します
- ママリ(4歳5ヶ月, 4歳5ヶ月, 6歳, 11歳, 13歳)
コメント
伊織
ㄱ,ㄷ,ㅂは、言葉の1文字目に来たらk,t,pと清音になり2文字以降に来たらg,d,bと濁ります。
なので例を挙げるとビビンバ비빔밥はカタカナで表すとピビンバブのような発音になります。
ただ、厳密にはここまで「ピ」と発音せず、「ピ」と「ビ」の間ですが！
ママリ
なるほどです！わかりやすいです😁
単独ではなく合体？合成？した時は上は静音になり下に来る子音は濁音になりますか？
伊織さんのおっしゃるビビンバをローマ字で表すと비はpi빔はpim밥はpabで合ってますでしょうか？
伊織
下に来る子音（パッチム）も全て濁音です！
pi bim babです😊
伊織
ㅋ(k)ㅌ(t)ㅊ(ch)ㅍ(p)のような激音はどの位置にあっても発音は変わりません💡
ママリ
おぉーそうなんですね！？
なんか色々ルールがあってパッチムとか何回動画みても分からなくて😭なんか理解しやすいポイントとかありますか？
伊織
まずはカナタラ表（日本でいうあいうえお表）で基本の文字をとにかく読み方を覚えちゃいましょう！
26個だったか…🤔
あとはただ横に来るか下に来るかの組み合わせなのですぐ慣れますよ💡
YouTubeに仁JINさんという韓国人男性が韓国語講座の動画を上げているのですが、分かりやすいと思います！
ママリ
なかなかそれも覚えられなくて、とにかく書いてます(笑)
そしてYouTubeでひたすら発音練習してますがそれで大丈夫でしょうか？
仁さんの今見てました😆
有料のはなかなか出来ないので、無料で見れる分だけでもいけますか？
伊織
とにかく書く！
素晴らしいです👏
きっとすぐですよ😊
発音練習もYouTubeで大丈夫だと思います、やはり音声で慣れるのが大事です👍
ありゃ！有料でしたか！
すみませんそこまでは確認不足でした💦
NHKのハングル講座は基本から分かりやすくやっていますが
今放送してるのは途中からでしょうしね…
力不足で申し訳ないです😂
ママリ
なれない発音が多いのですがそのへんどうされてましたか？
ㄹとかもうワケわからないです(笑)
無料の分も沢山あるのですが、メンバーに入るともっと長い講義？みたいなんが見れるみたいに書いてありました😁
私もNHK考えましたが同じく途中だろなと諦めました(笑)
おすすめの本などありますでしょうか？
伊織
英語もそうですが、Rの発音難しいですよね💦
それもひたすら練習して舌の使い方に慣れるしかないと思います〜💦
わたしも未だに上手に出来ません😅
おぉ、さすがにお金取るんですね😂
わたしが勉強した時は、民団（在日韓国人の組合みたいな）がやってる韓国語教室に通っていて、そこで作られてる教材を使っていたので市販されていないんです〜😭
でももう15年ほど前のものだから最近のものは分かりやすそう💡
調べてみます！
今は読み書きの段階ですか？
アンニョンハセヨなどの聞き取りも進めていますか？
ママリ
下の使い方意識しながらやったら舌筋肉痛なりそうです🤣
やっぱりみんな通る道なんですね！頑張ります💪
頑張って無料の探します😆
教室行くと進歩は著しいですか？
やっぱり生の会話の方がいいのかなとは思います💦
今はとりあえず子音と母音覚えるので手一杯です😭
聞き取りとは具体的にどんな感じで進めますか？
伊織
始めは変に力入っちゃったり不自然になっちゃったりしますよね😅
ゆっくり頑張っていきましょう🎵
んんん、教室はやはり早いです！
わたしは週1で1時間でしたが、3回目にはハングルの文章を読めるようになりました。
分からないところ、間違っているところなど、その場で正しく理解して覚えられるというのは教室の強みですよね🤔
では読めるようになったら、k-pop（ゆっくりめのバラードなどから）聴いてみてください！
これは当時、韓国人留学生の子から覚え方としてオススメされました😊
ハングルの歌詞を見ながら聴くと身につきやすいそうです。
訳もあれば意味も一緒に分かりやすいです📖
ママリ
はい❤️ありがとうございます！
職場に韓国の方がいはるんですが、その方と話をしたいなと思い勉強始めましたので、その方と話してみます😁
直接分からないこと聞けるのはいいですね！
KPOP今まで聞いたことないので…あっBIGBANGは聞いたことあります！あんな感じで大丈夫ですか？
伊織
おぉー！
身近にいらっしゃるんですね✨
仲良くなったら教えてもらっちゃいましょう！😆
BIGBANGいいと思います🎵
ラップまで聴き取れるようになったら完全マスターですね😁
ママリ
短期の仕事なんであと一ヶ月しかないですが😭
ラップはかなり上級者な匂いがプンプンします(笑)
伊織さんは聞き取れるんですか？
なぜ韓国語を勉強しようと思ったか良かったら教えてください☺️
伊織
えー！そんな間もなくなんですね😭
わたしラップは全然聞き取れないです〜💧
勉強したのも15年前で、使わずに来ちゃったのでだいぶ忘れちゃいました😂
わたし一応国籍は韓国なんですけど、生まれも育ちも日本で、親も基本的には日本語で会話してたので全く話せなくて…
ルーツだし多少は分からないとマズイかなと思って勉強しました！
ママリ
LINE聞いたとしてもその方日本語そんなに喋れないので多分会話難しいと思うんです😭なので私が勉強しようと思いましたがあと1ヶ月じゃ難しそうですね(笑)
そうだったんですね☺️
韓国国籍だとなんで喋れへんの？から始まりそうですもんね💦
ご両親ともに韓国の方ですか？
伊織
逆にその方、日本語あまり出来ない状態で日本で働いてるってすごいですね！😳
でも、簡単な挨拶とか韓国語で話しかけたらきっと喜びますよ✨
始めは翻訳を駆使しても👍
そうなんです〜大人になってからは韓流ブームとかもあったからだいぶ減ったけど色々言われたりもしましたし😅
はい、両親ともに韓国です🇰🇷
ママリ
ご主人が日本人で一緒に働いてるんです😁
この1ヶ月の間翻訳駆使して話してました❤️翻訳機能凄いですよね！
大丈夫とかお疲れ様は教えてもらったのですがなんか恥ずかしくて言えてません🥺
そうだったんですね💦辛い記憶だったのに安易に聞いてしまってすみません😵
ご両親に教えてもらうことはありましたか？
伊織
なるほど！もう仲良くされてるんですね✨
慣れない言語だとなかなか口にするのも勇気がいりますよね😌💦
わわ、逆に気を遣わせてしまってすみません、そんなつもりじゃなくこちらは全然です！
きちんと教わったことはありませんが、他の身内との会話を聞くことはあったのでところどころの単語とかは覚えていたって感じです〜😊
ママリ
すごく上品でいい人なのでぜひ仲良くなりたいと思います☺️
いえ💦なんか韓国の方へのアンチコメントとかよく見かけるのでそんなのもあったりたのかなと勝手に思ってしまいました😭すいません💦💦
日常で聞いてるというのも勉強するのには強みになりますね😆
伊織
その方も慣れない土地で心細いでしょうから、きっと心強いですね😆
どこの国でもそうなんでしょうけど、過激な人はいますもんね💧
穏やかにやろうぜ〜と思います😅
韓国語は日本語と文法は同じですし、似たような発音の単語も多いので、習得のハードルは低いと思います！
わたしもママリさんとお話させてもらってまた韓国語に触れたくなりました💡
子育て真っ只中での勉強はなかなか大変だと思いますが、ぜひ楽しんでモノにしちゃってください❣️
ママリ
ほんと争いが好きな方わりと沢山いますもんね😭
そうでしたか😄では私も頑張ります！
色々お話聞けて助かりました❤️ありがとうございました😊✨
急に寒くなったので伊織さんもお忙しいとは思いますがご自愛ください🍀