義理の姉からディズニー英語システムをもらいました。正規品とのことで…

義理の姉からディズニー英語システムをもらいました。
正規品とのことでしたが、

シングアロング1のCDの
10番目にある
Thank you songのスペルが、
Tank you songに

21番目にある
What does a duck say?が、
What doea a duck say?に。

iPodに入れて、画面に表示されて気付きました。

これは偽物なのでしょうか？
それともiPodのバグでしょうか？
絵本もDVDも特に不具合ありません。
絵本の偽物なんてあるのでしょうか？

皆さんのCDはちゃんと表示されていますか？

よろしくお願い申し上げます。