その他の疑問
どなたか英語を訳せる方いますか…When he has teeth then bite youこれ…
どなたか英語を訳せる方いますか…
When he has teeth then bite you
これを送られてきたのですが中々訳せず困ってしまいまひた…。噛まれる？噛む？どういう意味なんだろう…
- ポレポレ(3歳9ヶ月, 6歳)
退会ユーザー
赤ちゃんに歯が生えたら噛まれるよ〜って感じですかね。
ミしェる
気になって調べましたが…。
合っているかは不明です。
ささまる
直訳すると、あなたを噛むですよね🤔？ことわざかしら？と思いましたが該当しなかったんですよね😧💦
カップルですと、「食べちゃうぞ」的な意味ですし、息子さんのお話ですと「歯が生えてきたし、ゆうなさんも噛まれちゃうことあるんじゃない」という意味だと思うんですが🤔
コメント