※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
たけのこの里
その他の疑問

英語で「あなたは私達の宝物だよ」と椅子にメッセージを入れたいのですが、書き方が分からないので教えてください。

“あなたは私達の宝物だよ”
と英語で椅子にメッセージを入れたいのですが
無知すぎてわかりません😭（笑）

どう書いたらいいか教えて下さい💦

コメント

deleted user

you are my treasure
でしょうか。

  • たけのこの里

    たけのこの里

    ありがとうございます！

    • 1月12日
ママリ

You are our treasure.
がいちばんシンプルな英訳になると思います〜

もうちょっと付け足すなら
You are our greatest treasure.(あなたは私たちの一番の宝物)
とか

もっと短くなら
Our treasure 私たちの宝物
とか
The greatest treasure 一番の宝物
だけでもよさそうです

  • たけのこの里

    たけのこの里

    詳しくありがとうございます！

    • 1月12日

「その他の疑問」に関する質問

「その他の疑問」に関する質問をもっと見る

[その他の疑問]カテゴリの
質問ランキング

その他の疑問人気の質問ランキング

全ての質問ランキング

全ての質問の中で人気のランキング