コメント
退会ユーザー
you are my treasure
でしょうか。
ママリ
You are our treasure.
がいちばんシンプルな英訳になると思います〜
もうちょっと付け足すなら
You are our greatest treasure.(あなたは私たちの一番の宝物)
とか
もっと短くなら
Our treasure 私たちの宝物
とか
The greatest treasure 一番の宝物
だけでもよさそうです
-
たけのこの里
詳しくありがとうございます！
- 1月12日
たけのこの里
ありがとうございます！