子育て・グッズ
息子の誕生日アルバムに英文を入れたいけど文法が心配。英文のアドバイスや日本語でもいいか不安。お祝いの素敵な文章知っている方、教えてください。
英語が得意な方教えてください😭🙏
息子2歳の誕生日のフォトアルバムに簡単な英文を入れたいのですが、英語が苦手すぎて文法的に正しいのかわかりません😭💦
今考えてるのは
息子の名前´s 2nd Birthday(息子の2歳の誕生日)
Thank you for being born!(生まれてきてくれてありがとう)
You are our treasure.(あなたは私たちの宝物です)
ですが、英文的にあってますか？😂💦
むしろ全文言い換えてもいいので、何か素敵なお祝いの文章をご存知の方いれば教えてください🥺✨
そもそも、写真屋さんから渡されたアルバムの完成イメージが英文だから英文で、と考えていますが、もしかして日本語でもいいのでしょうか…？🤔
イメージの画像をカラーコピーで渡されたから不鮮明すぎてよくわからなくて😂😂
無知な私に英文のアドバイスいただけると嬉しいです🥺💕
- はな(3歳5ヶ月, 5歳8ヶ月)
コメント
ゴルゴンゾーラ
treasureでもちろん合っていますが、preciousだとより愛おしさが増すかなと思います☺️
あとは文法的には問題ないです！
はな
早速ありがとうございます💕
precious…！
貴重な、みたいな意味でしょうか？🥺✨
素敵な英単語を教えてくださりありがとうございます😍😍
また、文法チェックもとっても有難いです😭🙏
教えていただいた内容で写真館にお願いしてみます😊
ありがとうございます❤️❤️