メルカリのメッセージの話し方が少し気分悪くあまりいい気持ちで取引で…
メルカリのメッセージの話し方が少し気分悪く
あまりいい気持ちで取引できていません
わるいひょうかつけたことあるかたいますか？
- ゆちゃん
はじめてのママリ🔰
どうゆう感じですか？
たまに外人の方だと話し方おかしい人はいますが。
nocohime
話し方だけで悪い評価をつけたことはないですが
悪い評価をつけたことはあります😅
どんな感じの話し方かにもよりますが！
ご自身が感じたそのままのお気持ちを評価すれば良いと思いますよ🙌
ゆちゃん
ソオです！！外人です！！
nocohimeさん
仕事の都合上、
発送が遅れたので、
申し訳ございません
遅れてしまいますと
連絡したら、
月曜か、ちょっと遅いね
と言われ
ご迷惑おかけします
キャンセルしましょうかと
連絡すると返信がなく、
今日になると
月曜日になりましたけど？と
○pangram○
その経緯ですと、その言葉を引き出したのは出品者側の落ち度のせいなので、悪い評価は付けないです😓
こちらに不当な態度を取ってきたり、威圧的、攻撃的な会話になったら、会話によって不快になったとして残念の評価つけますね。
今回の主さんの経緯は、客観的には落ち度は主さんにあるので、それで評価落とすのはやめた方がいいと思います〜😅
日本語できない方の場合は、Googleに翻訳してもらったりするので、敬語がうまく訳せないパターンがあります。
単にそう見えます。
私は逆パターンで、海外の店に英語で問い合わせしたりしますが、英語ができないのでGoogleで訳してます😅
訳した後に日本語訳にすると、雑な日本語になってしまったりするので、外国人の方なら多めに見てあげても良いかなぁと思います😂
コメント