暇なので遊んでもいいですか😄福岡県民の方は答えないでください😳方言問…
暇なので遊んでもいいですか😄
福岡県民の方は答えないでください😳
方言問題🙌
～問題～
おとうとにおっとっととっとってっていっとったとー
理解出来る方いますか🤣
- あーる𓃰⋆⋆(5歳4ヶ月, 7歳)
コメント
退会ユーザー
福岡に住んでますが出身ではないので何にわからないですっw
ずっとお腹すいてる
わかりました！😁😁💕
-
あーる𓃰⋆⋆
何県民でしょうか😳
- 1月31日
-
ずっとお腹すいてる
鹿児島です！でも父が福岡なのでズルかな？😂
- 1月31日
-
あーる𓃰⋆⋆
いえいえ大丈夫ですよ😊
鹿児島も福岡と結構方言似てますよね😄- 1月31日
もも
大分県民、わかりました😂
-
あーる𓃰⋆⋆
近い県だと伝わりますね😳💕
- 1月31日
アウトローぐれMIMI🦖⋆͛⋆͛
弟におっとっと(お菓子)取ってって言ってたよ👍🏻💓
ですかね…🤔💭笑
-
あーる𓃰⋆⋆
少し惜しいですね😳
とっとって→取っておいてね
いっとった→言っておいた
です🙌- 1月31日
-
アウトローぐれMIMI🦖⋆͛⋆͛
惜しかったんですね🤣
なんか嬉しいです🙌🏻💕
方言クイズ楽しいですね♪♪- 1月31日
-
あーる𓃰⋆⋆
なんかハマってしまって🤣
- 1月31日
退会ユーザー
絶対わかりません😂
おとう＝お父さん？
-
あーる𓃰⋆⋆
わかりにくいように全部ひらがなです🤣
- 1月31日
-
退会ユーザー
まず読み上げるのに苦労しました😂
- 1月31日
-
あーる𓃰⋆⋆
福岡県民全員とは断言出来ませんが
私の地元はこの状態で初めて出された時ほとんど皆理解出来ました😳- 1月31日
-
退会ユーザー
さすがです👏 答えが知りたいです（笑）
- 1月31日
-
あーる𓃰⋆⋆
漢字になおしますね😄
弟に「おっとっと」取っといてって言っとったとー
です！- 1月31日
-
退会ユーザー
なるほど！！！！！😂
おっとっと→🐟お菓子ですよね？（笑）- 1月31日
-
あーる𓃰⋆⋆
そうですそうです😋
おっとっと知らないと無理ですが😱- 1月31日
-
退会ユーザー
おっとっとはわかります😂✨ 方言難しいですねぇ😂
- 1月31日
-
あーる𓃰⋆⋆
でもなんか楽しいですよね😳
- 1月31日
-
退会ユーザー
また何か問題出してください（笑）
- 1月31日
-
あーる𓃰⋆⋆
こんな感じの文はないのですが
短いのなら✩.*˚
①どげんしたと？
②すいとうよ
③いっちょん
④これしきる？
⑤しゃれとんしゃー
頑張ってください(笑)- 1月31日
-
退会ユーザー
うわー😂
①どうした？
②好き
③言ってる
④これいる？
⑤お洒落してるじゃーん
あぁぁぁぁーもう無理🤣🤣🤣🤣- 1月31日
-
あーる𓃰⋆⋆
下にコメントしてしまいました😭
- 1月31日
-
退会ユーザー
あ、2問正解💪
あー、絶対わかんないです🤪
日本語って難しいですね〜のレベルが超えてます（笑）
久々に頭使いました🎉- 1月31日
-
あーる𓃰⋆⋆
逆になにか問題ありますか？？
- 1月31日
-
退会ユーザー
逆に！！？？
何かあるかな🤔🤔🤔
んー、考えても出てきませんねー🥴（笑）
あ、福岡弁でなにか文章ください（笑）- 1月31日
-
あーる𓃰⋆⋆
今新型コロナウイルスウイルスとかばり怖かばってん
それが落ち着いた時は福岡博多っちばりよかとこやけん、
家族皆でいつか遊びこやんばい！- 1月31日
-
あーる𓃰⋆⋆
ごめんなさい(--;)
これぐらいしか今思いつかなくて😅- 1月31日
-
あーる𓃰⋆⋆
しかもウイルス2回も😅
- 1月31日
-
退会ユーザー
今新型コロナウイルスウイルスばかりで怖い。それが落ち着いた時は福岡博多は大丈夫だから家族みんなでいつか遊びに来てよ！
的な感じですか？？（笑）
、、、限界🤪- 1月31日
-
あーる𓃰⋆⋆
ウイルスは間違えて2回打っちゃいました😅
ばり→かなり
です✩.*˚
ほとんどあってます🤗- 1月31日
-
退会ユーザー
いえい！！💪
ばり←こっちでも使いますね！！
ばりやばい！😱とか（笑）
なんか楽しかったです🥳
頭使ったので今夜は寝れそうです🤣- 1月31日
退会ユーザー
弟におっとっと（お菓子）持っといでって言っておいて？
-
あーる𓃰⋆⋆
少し惜しいです！
MIMI様のコメントに乗せてます😄- 1月31日
退会ユーザー
分かりません笑
岡山県出身で千葉県に住んでます😊
芸人の千鳥と同じ市に実家がありますが、岡山県もなかなか癖が強い方言です🤣笑
-
あーる𓃰⋆⋆
なにか面白い方言ありますか😳？
- 1月31日
退会ユーザー
大阪府民ですが分かりましたー！🐥✨
-
あーる𓃰⋆⋆
ほんとですか😳
わかる方は分かるんですね😂- 1月31日
そん
なんとなく伝わりました😊
関西です。
関西だと有名なのは、
ちゃうちゃうちゃう？
ちゃうちゃうちゃうんちゃう？のやつですかね。
-
あーる𓃰⋆⋆
うわー難問😅
全部同じじゃないですか😱
ちゃうちゃう、違う？
ちゃうちゃう違うんちゃう？
的な感じかな😅
ちゃうちゃうがなんなのか分かりませんが…- 1月31日
-
そん
それで合ってます✨
チャウチャウっていう犬種があるんです🐶
現実では目の前にチャウチャウがいたことないんでこんな会話はしたことないですが😂- 1月31日
-
あーる𓃰⋆⋆
福岡弁「博多弁」に直すなら
ちゃうちゃう違うとやなか？
ちゃうちゃう違うとやなかつ？
かな😳- 1月31日
退会ユーザー
全くわからないです😂
鍵かっとかんとかんわぁ（鍵締めないといけないよ）っていう愛知県（東海地方？）のイントネーションよりもすごいです(；゜∀゜)
-
あーる𓃰⋆⋆
何となく伝わりました😳
- 1月31日
-
あーる𓃰⋆⋆
漢字になおしますね！
弟に「おっとっと」取っとってって言っとったとー
です😋- 1月31日
-
退会ユーザー
そうなんですね(*´∀｀)
教えてくれてありがとうございます(*^^*)
またよろしくお願いいたします！(*^^*)では。- 1月31日
チャム
ばぁちゃん、オカンが長崎なので九州の言葉は聞き慣れたつもりでしたが、難しいです🤣
〜しよっと？とかよく言ってた気がします😊
-
あーる𓃰⋆⋆
しよっとて当たり前のように使ってますよ🙌
なんばしよっと？とかよく😄- 1月31日
-
チャム
なんばしよっと‼️‼️
懐かしい💕
よく従姉妹とマネしました🤣- 1月31日
-
あーる𓃰⋆⋆
ほかの県からしたら方言ってホント面白いですよね😳
- 1月31日
ハリボウ
難しっ😭
もう5個目の「と」くらいから読むのを諦めました😂
こちら北海道なので、有名どころだと…
「じょっぴんかる」
「ゴミ投げて」
「こわい」
とか、ですかね！
まぁ…じょっぴんかるは私も使ったことありませんが😂
-
あーる𓃰⋆⋆
じょっぴんかるってなんでしょうか😅
ゴミ投げてとこわい、はそのままの意味じゃ😅？- 1月31日
-
ハリボウ
「じょっぴんかる」は「鍵をかける」です！意味不明ですよね😂
「ゴミ投げて」の「投げて」は「捨てる」の意味で、「◯◯投げといて」は放り投げるではなく「捨てておいて」になります。
「こわい」は「しんどい」「だるい」みたいな意味なので、「恐怖」とは違います。「畑仕事したから体こわいわー」「風邪引いてこわいー」みたいに使います☺️
あとは「またねー」「ばいばーい」のような感じの別れ際の挨拶で、「したっけねー」もありますよ〜。- 1月31日
-
あーる𓃰⋆⋆
方言の意味不明なところがまた面白いところですよね😳💕
こわいと投げては
本当はどっち？って聞き返さないとダメですね😅
でも面白い✌️- 1月31日
ゆい🌈(今年からダイエット!)
福岡出身なので
わかりました😂
方言面白いですね！
-
あーる𓃰⋆⋆
他県のを聞きたいですね😳✨
- 1月31日
あーる𓃰⋆⋆
笑っちゃいました🤣
①正解
②正解(好きですよ)
③✕→全く
いっちょん分からん
→全く分かんないって感じです😳
④✕→これ出来る？
⑤✕→洒落ていますね
です😊
もんฅ ΦωΦ ฅ
全部ひらがなだったのでわかりづらかったですがゆっくり読んだら何となくわかりました😀
ちなみに私は北海道出身なんですが、方言の問題出していいですか？
娘｢お母さんサビオとアラスカ買っといてくれた？｣
母｢え？なんのこと？｣
娘｢昨日一昨日買っといてって頼んでたべさ！｣
母｢いやー？聞いてないよ？それよりあんた、部屋片付けな！もう何回も言ってるっしょ！わやだよ！｣
娘｢もーうるさいなー…あ！鼻血出ちゃった！｣
母｢あららたいへん！つっペしときな！｣
弟｢おねーちゃん昨日チョコレート食べすぎたからじゃない？（笑）｣
娘｢うるさいなー！あんたが飴とチョコばくってってうるさいから仕方なくあたしがチョコ食べたんじゃん！｣
ちょっと長いですが、わかるかな？わかんないかな？くらいの方言詰め込んでおきました（笑）
お暇な時にでも…❤
-
あーる𓃰⋆⋆
サビオとアラスカが分かりませんが
これは方言かな😅？
あとつっぺがわからない😭
あとはだいたいわかりました✌️- 1月31日
-
もんฅ ΦωΦ ฅ
意地悪問題でした😅サビオとアラスカは商品名です（笑）
サビオ→絆創膏
アラスカ→カニカマ
つっペする→蓋をするみたいな意味で、この場合は鼻っっぺ、つまり鼻にティッシュを詰めるという意味です😀
方言って面白いですよね（笑）- 1月31日
-
あーる𓃰⋆⋆
下にコメントしてしまいました😅
- 1月31日
-
もんฅ ΦωΦ ฅ
飴とチョコ｢ば｣ではなく、｢ばくって｣なんです〜😂
ひらがなだから｢ば、食って｣に見えちゃいますね💦
ちなみに｢ばくる｣は｢取り替える｣という意味で、この場合｢あんたが飴とチョコ取り替えてってうるさいから〜｣になります😊- 1月31日
-
あーる𓃰⋆⋆
えー
そうでしたら分からなかった😅- 1月31日
はじめてのママリ🔰
山口出身です〜！
分かりました😊
-
あーる𓃰⋆⋆
分かりましたか😳
山口の方言なにかありますか🤗？- 1月31日
あーる𓃰⋆⋆
商品名なんですね😅
雨とチョコば
のところの
「ば」ってこっちでもよく使います😳
これも標準語ではないと思うので方言扱いになるのかな🤗
あーる𓃰⋆⋆
漢字になおしますね！
弟におっとっと「お菓子」
取っといてって言っとったとー
です！
退会ユーザー
おっとっとって初めて聞きました！
方言しゃべるママ友全然いないので、、笑
あーる𓃰⋆⋆
まず「おっとっと」というお菓子を知らないと難しいですよね😅