※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
はじめてのママリ
その他の疑問

英語が得意な方に、娘の成長記録を英語に訳してほしいです。内容は歯が8本生えたことや、バイバイや拍手をすること、好きな言葉や毎日の行動についてです。

英語得意な方いらっしゃいませんか？🥹
娘の記録を英語訳したいのですが英語苦手で😭

歯が8本生えた
バイバイするし拍手もするし、たまに頷くよ
好きな言葉は「ぱいぱい」
ボーロに目がない
毎日のミッションはママを追いかけ回すこと

↑↑
ちょっとポエムっぽいですが、
良い感じに訳してくれませんか😭？
内容や雰囲気が似ていれば言葉が違っても良いです！

コメント

はじめてのママリ🔰

She’s got eight teeth.
（8本歯があります）
she waves and claps her hands and also she can nod sometimes.
Her favorite word is paipai.
she has a thing for ボーロ.
Her daily mission is to chasing after her mom.

間違っていたらすみません💦

  • はじめてのママリ

    はじめてのママリ

    わぁ〜🥹！！
    ありがとうございます😭💞

    • 10月20日

おすすめのママリまとめ

「その他の疑問」に関する質問

「その他の疑問」に関する質問をもっと見る

[その他の疑問]カテゴリの
質問ランキング

その他の疑問人気の質問ランキング

全ての質問ランキング

全ての質問の中で人気のランキング