今日区役所でって言われました!しまってくださいって意味なんですね!笑…
今日区役所で
「マイナンバーカードありがとうございました、もうなおして良いですよ」
って言われました！
しまってくださいって意味なんですね！笑
あと他にも ほかす（ほうる）→捨てる
関西弁むずい🤣
- ダイエット中💪🏼おりぃヽ(`Д´)/
コメント
ねぎま
分かります！
私も地方から関西に出てきた身なので、
最初の頃はとまどいました😂
めちゃ恐い人に
「このハサミなおしといて！」
と言われて、どこをどう修理したら
いいのか分からずアタフタしてたら
キレられたの思い出しました。笑
ベベ（ドベ、最下位）とか
こすい（セコい、ずるい）とかも
難しかったですね〜🤨
ひろ♡ゆい
めっちゃわかります🤣
私も関西人の旦那とまだ結婚前の付き合ってる頃に「〇〇なおしておいて」って言われて素で「どこを直せばいいの？私修理できないけど」って聞き返しました(笑)
その時初めて、なおす＝しまう、片付ける
という意味だと知りました🤣笑
-
ダイエット中💪🏼おりぃヽ(`Д´)/
コメントありがとうございます😊
ですよねですよね！🤣
私も直すって何？ってなりました！笑
方言って難しいですね😂- 8月6日
ハーゲンダッツん工場長🍨
りったん🙋❤️
昔関西の人と付き合ってて、【それなおしといて〜】って言われてたんだけどわからなくて意味聞いたら、片付けるって意味だよって言われた事思い出した🤣
方言って難しいよね😂
-
ダイエット中💪🏼おりぃヽ(`Д´)/
コメントありがと❤️
なにー！
関西人元カレおったんかい🙋♀️❤️笑
どこを直すんだよ！って感じ🤣👍
関東出身のうちらには分かりません🤣❤️
たまに何言ってるのか分からない時ある😂- 8月6日
ままり
直すって全国共通語じゃないんですね😳💦
ほかすはこっちだけって聞いた事ありましたが、はじめて知りました😂
-
ダイエット中💪🏼おりぃヽ(`Д´)/
コメントありがとうございます😊
どこを直す？！とゆう感じでした🤣💦- 8月6日
ﾁｰｽﾄ社長🇹🇭ﾁｬﾝﾎﾟﾝﾀﾞﾏｲ
ゴミ投げといて～(ゴミ捨てといて～)って
普通は言わないのかな🤣？！
-
ﾁｰｽﾄ社長🇹🇭ﾁｬﾝﾎﾟﾝﾀﾞﾏｲ
あ、こちら宮城🙋- 8月6日
-
ゆいやま⛄️🖤💙
ママちゃんママちゃん🤫
ゴミ投げるって宮城だけみたいよ…ひそひそ…- 8月6日
-
ﾁｰｽﾄ社長🇹🇭ﾁｬﾝﾎﾟﾝﾀﾞﾏｲ
えええええええええええええええ？！
そうなの🤣？！？！
驚き桃の木山椒の木🤪！！←🤣- 8月6日
-
ダイエット中💪🏼おりぃヽ(`Д´)/
コメントありがとう❤️
そちらは、投げるんかい🤣👍
初めて聞いたよ🤯🤯
驚き桃の木🤣
同じ日本なのに面白いね😆- 8月6日
-
ﾁｰｽﾄ社長🇹🇭ﾁｬﾝﾎﾟﾝﾀﾞﾏｲ
投げるってキャッチボールみたいには本格的に投げないよ🤣？←🤣
ゴミ箱にゴミ捨てるのを投げるって言うのよ～🥺マジか、宮城だけなのか、これこそ方言だわ🥺
勉強になりました！アザーッス🤣！- 8月6日
-
ダイエット中💪🏼おりぃヽ(`Д´)/
おはよう🙋♀️
も〜ママちゃん、まんずめんこいごとー！🤣❤️
使ってみました🙋♀️🤣
今日もよろしクリオネ💖- 8月7日
-
ﾁｰｽﾄ社長🇹🇭ﾁｬﾝﾎﾟﾝﾀﾞﾏｲ
おはよう☀️🙋♀️
なんだべず！
meがめんごいのは当の昔から知っとるでばぁ～🤣今始まったことでねえよ🤣❤！おしょすいなやぁ～照れんべさ！
今日もよろ乳首はピンク色希望🙋笑- 8月7日
-
ダイエット中💪🏼おりぃヽ(`Д´)/
ちょいちょい使って🤣❤️❤️
ピンク色希望にウケた笑- 8月7日
まま︎❁⃘*.ﾟゆるダイエット部
私は愛知で､以前兵庫出身の人と付き合っていた事があるのですが､兵庫もよくわからなかったですねー😅
えっ？って聞き直したりしました🤣
逆に名古屋弁も分からないと言われました🤣
ちなみにほかるは愛知でも言います🙌
-
ダイエット中💪🏼おりぃヽ(`Д´)/
コメントありがとうございます😊
兵庫に住んでおります🙋♀️
え？え？ってなりますよね😂
ほかる愛知で言うんですね🤔
名古屋弁ってどんな感じなんでしょう🥺- 8月6日
-
まま︎❁⃘*.ﾟゆるダイエット部
兵庫に住んでいるんですね✨
個人的に兵庫の話し方好きだったので､付き合ってた時は結構ツボでした🤣笑
怠ける…おおちゃく
疲れる…えらい
面倒をみる…かまう
ビリ､最後…ドベ
ここら辺は使ったりしますが､年配の人は
お前や貴方…おみゃーさん
行こう…行こみゃあ
ひじょうに…どえりゃあ
とか汚いですよ😂😂- 8月6日
ゆいやま⛄️🖤💙
そうなんだよ！
うちの旦那も「これなおしておいて〜！」って言う😂
付き合ってた時にそう言われて「さて…どこを直せば…？🙄」って考えたことある😂
-
ダイエット中💪🏼おりぃヽ(`Д´)/
コメントありがとう😊
調べたらさ近畿から九州の方言みたいだね！
ほんとにどこを直すのか考えちゃうよ🤣🤣
ママちゃん言ってたけどゴミを投げるのも初耳〜🤣
関東住んでて何これってことある？🤣- 8月6日
-
ゆいやま⛄️🖤💙
そうなの😂
ゴミ投げて〜☺️で通じるから旦那にもゴミ投げてきて〜☺️って言ったら注意された🤣
関東はみんな標準語だよね😳
お隣さんと話していて話の流れで「やっかみだよね〜」って言われて、何それ？😳って思ったことはあった🤣
宮城なんて方言すごくて何話してるか分からないと思うよ🤣- 8月6日
-
ダイエット中💪🏼おりぃヽ(`Д´)/
そうなんだ🤣
横浜は〜じゃんってよく言うらしいけどみんな使ってるし🤣💦
やっかみはあまり使わないな🤣
でも意味は分かるかも😂
方言たくさんありそう！
宮城行きたいっす🤣👍- 8月6日
-
ゆいやま⛄️🖤💙
〜じゃん？？
周りでは聞かない…
田舎の相○原だからかな🤣🤣
まあやっかみって日常的にそうそう使う言葉じゃないよね🤣
まんずめんこいごど〜！
→なんてかわいいんでしょ！
おしょすい！
→恥ずかしい〜！
んだなあ/んだなや/んだから
→そうだよね
いずい
→しっくりこない
いがす！いがす！
→いいよいいよー🙋♀️
もっとある🤣- 8月6日
-
ダイエット中💪🏼おりぃヽ(`Д´)/
おはよ❤️
聞かないか🤣
宮城弁講座🥺👍
なんか温かみがある笑
関西弁ってキツイんだよね🤣
昨日の小田急の事件怖いね😱😱
旦那さん大丈夫だった？😭- 8月7日
-
ゆいやま⛄️🖤💙
おはよう🙋♀️❤️
温かみある？😂
濁点ばっかりだよ笑
たぶん私とビオレママちゃんで会って仙台弁で話したら何話してるか分からないと思うよ🤣🤣
そうなの😱
事件の車両には乗ってなかったけど電車止まっちゃったから他の路線でめっちゃ迂回して0時過ぎに帰ってきたよ💦
ほんと数えるくらいしか電車乗らないけど、あんな密室で凶器振り回されたら逃げられないし怖すぎる…- 8月7日
-
ダイエット中💪🏼おりぃヽ(`Д´)/
聞いてみたい🤣笑
無事で良かった😭
でも大変だったね💦
怖いよね💦💦- 8月7日
ままりん💎💙
なおすって全国共通やと思ってました😅💦💦
関東の方には伝わらないのか‼️
区役所の方は、方言控えた方が伝わりやすいかもですね☝️✨
関西弁って普通に使いますから、何が共通語か分からないですしねー(^_^;)
-
ダイエット中💪🏼おりぃヽ(`Д´)/
おはようございます☺️
コメントありがとうございます！
どこを直すのかなと考えました！笑
そうですよね😅
芸人さんとかテレビでも使ってますしね🥺- 8月7日
-
ままりん💎💙
おはようございます✨
こちらこそ返信ありがとうございます!(´▽｀)
そりゃそうですよね😂😂
関西人としてはなおすは普通に使うのでね😅💦💦
子供にもなおしといてって言うと伝わるんでね😎💕
確かにね⸜(*⃙⃘˙꒳˙*⃙⃘)⸝
関西弁が定着してきてますね👍✨- 8月7日
ダイエット中💪🏼おりぃヽ(`Д´)/
コメントありがとうございます😊
え〜！
恐い人に言われたら聞けないですもんね🤣💦
どこを直すのってなりますよね笑
べべ、こすい、初めて聞きました🤣
難しすぎます😂