※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
なお
その他の疑問

英語得意な方居ますか?息子の好きなアニメですWoosh partの発音が気に入…

英語得意な方居ますか？
息子の好きなアニメです
Woosh partの発音が気に入ったようで訳してあげたいのですが、、、訳せる方お願いします

コメント

めるモ𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧⚘

woosh part
ウーパールーパーですϵ( 'Θ' )϶

  • めるモ𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧⚘

    めるモ𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧⚘

    前後のストーリーが分からないですがテロップ訳は
    「非常に良いのですが、Wooshの部分は言わなくても良いと思います。」

    って言ってるので訂正してるの感じですかね？

    • 7月27日
  • なお

    なお

    前後の文がないとよくわからないですね😅もう一度動画見てみます
    続きでbut it’s funny と言ってるのでめるモさんの訳のままでも意味が通りそうです
    助かりましたありがとうございました😊

    • 7月27日
なお

YouTubeの翻訳のスペルが間違ってるてことですね😂
wooper looperが正しいであってますかね？

おすすめのママリまとめ

「その他の疑問」に関する質問

「その他の疑問」に関する質問をもっと見る

[その他の疑問]カテゴリの
質問ランキング

その他の疑問人気の質問ランキング

全ての質問ランキング

全ての質問の中で人気のランキング