その他の疑問
英語に詳しい方いらっしゃいますか?息子が最近、英語が好きみたいでなん…
英語に詳しい方いらっしゃいますか？
息子が最近、英語が好きみたいでなんでも英語で見る！と言います。
ミッキーマウスクラブハウスも英語で見ているのですが、その中の表現で気になったことがあります！
①僕も、と言う意味のMe tooの後に、グーフィーがMe threeと言ってるのですが、ダジャレですか？
それとも、グーフィのキャラクター的に敢えて間違えた表現してるのでしょうか？
②ミッキーが所々にhotdog！！と言います。というか、聞こえます😅
英会話を習ってましたが、恥ずかしながらこのような表現は聞いた事なく…
ネイティブの方は普段から使ったりしますか？
日本語だと、やったねー！と言ってますが似たような意味でしょうか？
- はじめてのママリ🔰(6歳)
コメント
◯
①ダジャレ？の様なものです😀2人以上で、同調する時me too、me three、mefour…
②hotdog!!は単語というより喜びを表現する言葉みたいです😀やったー！わーい！など
クラブハウス面白いですよね😊うちもよく見てます
2歳から英語好きなんて素晴らしいですね😉
はじめてのママリ🔰
分かりやすくありがとうございます😭✨
me three初めて聞いたので面白いなと思いましたが、3人以上の同調で成り立つんですね😊！！
喜びを表現する言葉、確かに日本語でもそうですね✨
私自身がディズニー好きなので、息子もどっぷりディズニーにハマってます😂
ディズニーは全て英語になるから良いんですが、Eテレのおかいつなども英語でみたいと言ったりでなぜ急に英語にハマったのか分からずです😅
良い事なので聞かせてますが、理解は出来てないかなーと思います💦