※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
ぽむ
その他の疑問

英語 得意な方教えてください!父の日のプレゼントに英語のメッセージを…

英語 得意な方教えてください!

父の日のプレゼントに英語のメッセージを添えたいと思います。

「世界一素敵なお父さん、いつもありがとう!
感謝と愛を込めて。
2019年父の日 ◯◯&〇〇より」

を英語にしたらどうなりますか?
ぜひ教えてください😊
よろしくお願いします✨

コメント

のの

直訳すると
You are the greatest (best) dad (father) in the world!
Thank you for everything.
With love and prayers...
2019 Father’s day
From 〇〇&〇〇
こんな感じですかね?

deleted user

翻訳したらこんな感じでした☺✨
The world's most wonderful father, thank you always!
With gratitude and love
Father's Day 2019
From ○○&○○

ぽむ

皆さんありがとうございました😊✨