※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
ぽとふ
その他の疑問

英語に詳しい方、日本語から英語へ翻訳していただきたいです。Googleな…

英語に詳しい方、日本語から英語へ翻訳していただきたいです。
Googleなどの翻訳ですと文がおかしくなってしまうので…

まだ少し先なのですが、ディズニーシーへ行きたいと思っていて写真を撮る際にアリエルにお願いしたいことがあります。

シェリーメイのぬいぐるみをリメイクして娘の骨壷を入れられるようにしました。
ディズニーシーへ行く際に抱っこして連れて行ってあげようと思っていて、写真にも一緒に写したいのです。

そこで写真を撮る際にアリエルにシェリーメイを抱っこしてほしいのですが、英語は得意ではないのでどなたか訳してほしいです。よろしくお願いいたします。

・シェリーメイに亡くなった娘が入っています。
・抱っこして写真を撮ってもらえませんか。


コメント

deleted user

回答にならないですが、基本ディズニーのグリーティングは何かを持たせるとかはできないはずです😰
もし壊れた際に責任を取れないので😰
自分も持ちつつ手を添えてもらう程度ならして貰えると思います!

  • ぽとふ

    ぽとふ

    そうでしたか!知りませんでした😵
    ありがとうございます!

    • 4月9日