※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
はじめてのママリ🔰
その他の疑問

実家の愛犬が亡くなり、母に内緒で英語のメッセージを作成したいのですが、内容が正しいか確認してもらえますか。

英語できる方いませんかー!!😭💦
実家の愛犬が永眠して母に内緒で写真作ってるんですけど、英語で書きたくてチャッピーにお願いしたんですがあってるんでしょうか💦

解答欄に文章貼ります

コメント

はじめてのママリ🔰

英語の部分でなくて申し訳ないのですが、
2016ではなく、2026じゃないでしょうか？？

  • はじめてのママリ🔰

    はじめてのママリ🔰

    うわぁー!!
    ありがとうございます😭
    気づかずこれでいくとこでした💦💦

    • 6月6日
🦒

チャッピーってChatGTPですか？自然な翻訳してくれるんですね！「永眠」が「お空に行った」的な柔らかい表現になってるのがすごい。

  • はじめてのママリ🔰

    はじめてのママリ🔰

    そんな翻訳になっているんですか😳

    • 6月6日
はじめてのママリ🔰

これでお願いしたんですが...

ままり

2016以外は
素敵な英文になってます☺️

  • はじめてのママリ🔰

    はじめてのママリ🔰

    ありがとうございます!
    そこだけ訂正します笑

    • 6月6日

おすすめのママリまとめ

「その他の疑問」に関する質問

「その他の疑問」に関する質問をもっと見る

[その他の疑問]カテゴリの
質問ランキング

その他の疑問人気の質問ランキング

全ての質問ランキング

全ての質問の中で人気のランキング