※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
あぽ
その他の疑問

9-1-1LA救命最前線のシーズン7について情報が欲しいです。翻訳が難しいので教えてください。

海外ドラマの9-1-1LA救命最前線見てる人いますか❓

何となくインスタで検索したら最近投稿してるのを見てシーズン7❓
ホワイトデーの日にHuluで何とかかんとかって書いてあったけど全部英語だからわからない😭

翻訳してもよくわからない😭😭😭

コメント

たぬき

インスタ見たら3月14日から新シーズンの7がABCで放送で同時にHulu配信されるとなってました☺️🫶🏻
日本版Huluに出てくるのか、また字幕つくのに2年弱、吹き替えになるとさらに待たなきゃダメかなと思います🥲

  • あぽ

    あぽ

    返信ありがとうございます😊

    そんなにかかるんですか⁉️😨
    今ディズニープラスで見ててHuluは入ってないので気長に待たないとですね😢

    • 2月25日
  • たぬき

    たぬき


    海外ドラマは現地で放送される時は英語のみ、でそこから日本語訳が順につくのでドラマによりますが911laは2年弱なイメージです🥲 しかも今はHuluでなくて。またサブスクに出してくれるかも不明です🥲
    Huluも日本版とアメリカ版だと違うので、Huluで確実に見れるか微妙です🥲

    • 2月25日
  • あぽ

    あぽ

    そうなんですね😨

    2年弱忘れちゃいそうです😢
    そこは祈るしかないですね😭

    同じかと思ったら違うんですね😳

    • 2月25日
  • たぬき

    たぬき


    祈りましょ🥲
    違いますよ〜😳
    逆に日本ドラマが英語字幕無しでアメリカ版Huluに出てても誰も楽しめないのと同じく、アメリカ版はアメリカテレビドラマが、日本版は日本テレビドラマが豊富です☺️

    • 2月25日
  • あぽ

    あぽ

    早く見たいですね😢

    確かに楽しめないですね😳

    • 2月25日