サンタさんからのプレゼントが希望の色と違うので、英語で手紙を書きたい。ブルーがレッドになったけど素敵な色だから使ってほしい。挨拶も入れたい。
英語が出来る方、御協力お願いしたいです😭
サンタさんからのプレゼントが本人が希望しているカラーとは違うものになってしまい、サンタさんからの手紙を書こうと思っています…
日本語だと字がバレてしまう為、英語で書きたいです💦
堅苦しくなく、フランクな感じの挨拶も混じった文章を書きたいです💦
本題としては、
希望していたブルーがレッドになってしまった。うっかりしていて私(サンタさん)の大好きなカラーになってしまった！この色もとても素敵だからぜひ使ってほしい。
みたいな文章を入れつつ挨拶なども書きたいです😭
どなたかお力をお貸しいただけると嬉しいです😭
- にこ☆(2歳3ヶ月, 8歳)
コメント
はじめてのママリ🔰
Hello 子供の名前！
I must say sorry...
I missed your present color.
Coz I love red.
I hope you love it.
とかですかね。
ままり
Dear （名前）,
I realize you asked for red toy this year.. but Santa LOVES blue so much, I accidentally made your toy in blue instead of red! Since you are such a good boy, I hope you’ll forgive Santa for this silly mistake. I think blue is such a wonderful color so I hope you’ll love this blue toy as much as I do !
Ho Ho Ho and Merry Christmas !!
From Santa
とかどうでしょうか？
-
ままり
あ、ブルーがレッドですね💦
Dear 名前,
I realize you asked for blue toy this year.. but Santa LOVES red so much, I accidentally made your toy in red instead of blue! Since you are such a good boy, I hope you'll forgive Santa for this silly mistake. I think red is such a wonderful color so I hope you'll love this red toy as much as I do!
Ho Ho Ho and Merry Christmas !!
From Santa- 12月23日
にこ☆
丁寧にありがとうございます🙇♀️
お返事遅くなってすみません💦
挨拶も入っていてとても有難かったです✨️
本人、とても喜んでサンタカラーが一瞬で大好きになりました♡
本当にありがとうございました😊
にこ☆
ありがとうございます🙇♀️
お返事遅くなってすみません💦
引用させて頂きました😊