英語が得意な方はいらっしゃいますか。子どもの英会話の先生に送るメールを英訳してほしいです。内容は、レッスンに出られなかったことと再開時に連絡する旨です。
英語が得意な方いますか❔
子どもの英会話の先生にメールを送りたいのですが英語ができません💦
得意な方がいたら英語にして欲しいです。
送りたい文は
goodmorning❗
今月から３月に入ることをすっかり忘れていました。先週の最後のレッスンに出れなくて残念でした。いつになるか分かりませんがまた再開するときには連絡します。ありがとうございました。
よろしくお願いします❗
- 3kids mama(9歳, 10歳, 12歳)
コメント
オガオガ
英国在住です！英語に訳させていただきます。
Good morning! I forgot that this month will already be March. It was a shame that I couldn't attend the final lesson last week. I'm not sure when it will be, but when I would like to resume lessons, I will let you know. Thank you very much.
退会ユーザー
I have completely forgotten to enter into March from this month.
I regret that I could not attend the last lesson last week.
I do not know when it will be, but I will contact you again when I resume.
Thank you very much
ですよ( ´ ▽ ` )ノ
-
3kids mama
本当にありがとうございました(>_<)助かりました。
英語ができるなんて羨ましいです〜(^ ^)
ありがとうございました。- 2月27日
3kids mama
英国在住なのですねー(^ ^)
すごいですね♡ほんと英語が出来る方、尊敬します(>_<)
ありがとうございます。
オガオガ
変な所で区切れてしまいましたが、a lready ではなく、alreadyです！
オガオガ
そしてcould n't もスペースは要りません. Thank you も区切れてしまいましたね…。