※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
はじめてのママリ🔰
その他の疑問

海外に住んでたことあって、咄嗟に何か言う時、英語は出てくるのに日本…

海外に住んでたことあって、咄嗟に何か言う時、英語は出てくるのに日本語が出てこない方いらっしゃいますか🌸

コメント

あや

英語圏ではないですが、日本語であれ何て言うんだったけ?というのはよくあります🥲

我が子が1番❤️

たまにあります😅 
でも、ここは日本だし自分的に気持ち悪いので、「日本語でなんだっけ?」感は、出さないように気をつけてます😅

ママリ

ありますあります😂
あとは英語の慣用句?言い回し?とかで、うまく日本語に置き換えられないこととかもあります😂