その他の疑問
英語が分かる方にお聞きしたいです🙌The LORD bless you and keep you.I …
英語が分かる方にお聞きしたいです🙌
The LORD bless you and keep you.
I LOVE you!!
Try not to over work.
↑
この英文の意味を知りたいのですが分かる方いらっしゃいますか？
あと、【I LOVE you】の部分ですが、単純に【愛してる】という意味合いですか？
それとももっとフランクな感じなのでしょうか🤔
よろしくお願いします。
- ma--(5歳8ヶ月, 8歳)
コメント
elle woods
The LOAD～は聖書的な感じの意味で、ざっくり言うと「祝福がありますように」ってニュアンスです😃
I love youもフランクな感じで「大好き！」って使ったりもします😃
最後は、働き過ぎないで！みたいな感じです！
ma--
助かりましたありがとうございます🙏
でも、、、この手紙を送る人ともらう人のことを考えるとゾッとします(笑)
ご回答ありがとうございます★
elle woods
Iloveyouは相手との関係性によって、少し意味も変わってくるので、ガチの「愛してる」の可能性もありますね🤔
ma--
恐らくガチなので、手紙を送る側の人を考えると益々ゾッとしました(笑)
ありがとうございます★