※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
はな
その他の疑問

英語が得意な方に、ゆりあんレトリィバァのネタを英文にしてほしいです。内容は「髪の毛生えてるとき綺麗なのに落ちてたらめちゃ汚い」というものです。

英語が得意な方教えてください！

ゆりあんレトリィバァ？のネタで
「髪の毛生えてるとき綺麗なのに落ちてたらめちゃ汚い」
というのがあるはずなんですけど、
これを英文にしてほしいんですm(._.)m

夜な夜な変な質問ですみません！
よろしくおねがいします！

コメント

deleted user

It's beautiful when you have hair but it's dirty if you fall

Safariで検索かけて出てきたやつですけど笑

  • はな

    はな

    回答ありがとうございます😋
    やっぱりそんな感じで出てきますよね？！
    LINE英会話で翻訳したらそんな感じで…
    文法的にどうなんだろうと思って、、

    すみませんわざわざ…こんなしょうもない質問の相手してくださってありがとうございます😂💦

    • 5月19日

「その他の疑問」に関する質問

「その他の疑問」に関する質問をもっと見る

[その他の疑問]カテゴリの
質問ランキング

その他の疑問人気の質問ランキング

全ての質問ランキング

全ての質問の中で人気のランキング