※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
ママリ🔰
その他の疑問

韓国ドラマ「トッケビ」について。日本語タイトルはトッケビですよね。…

韓国ドラマ「トッケビ」について。
日本語タイトルはトッケビですよね。
多分英語はゴブリンgoblinだとおもいます。
じゃあ韓国語では、トッケビなのでしょうか??
そして韓国語でトッケビはどのような意味ですか。

goblinはお化けとか化け物なので、そのような意味になりますか?

コメント

🦊

韓国語でも도깨비(トッケビ)がタイトルで、読みもトッケビです😊
トッケビは鬼と訳されることが多いですが日本の鬼とは違います。韓国の伝説(民話)に登場するもので、精霊とか神秘的な存在に近くて、自然的な力を持ち、人間に幸運や災いをもたらす存在と言われています😌

  • ママリ🔰

    ママリ🔰

    ありがとうございます😊
    すっきりしました😊
    韓国のトッケビは幸運もももたらす存在なのですね、まさにドラマに合ってますね!
    トッケビみてキムゴウン好きになりました😊

    • 43分前