住まい

集合住宅の郵便受けで誤配送されたものを配達員さんが勝手に中身を取り…

集合住宅の郵便受けで誤配送されたものを配達員さんが勝手に中身を取り出して、投函し直すことはありうるのでしょうか？

一昨日、マンションの自分の郵便受けを確認したら、よく似た部屋番号の厚めの郵便物が誤送されていました。夜だったため、翌日昼間に管理人に渡そうと郵便受けを確認したらその郵便物が消えていました。
郵便受けは住民側と配達員側で壁の反対側にあるため、配達員側の入れる側がどの様になっているかわからないのですが、本来の受取人がどどかないから連絡して配達員が間違って投函したことに気づき、手を入れて取り出すことはありうるのでしょうか。
マンションの管理人はポストの中身を依頼されて確認することはないと言っているので、配達員が入れ直したと考えやすいのですが、
似た様な経験をされた方いらっしゃいますか。

• マンション
• 集合住宅