雑談・つぶやき
Qoo10で子供服買ったんだけど1着だけ来なくて連絡したらこれ(笑)噛み合…
Qoo10で子供服買ったんだけど1着だけ来なくて連絡したらこれ(笑)
噛み合ってるのか噛み合ってないのか(笑)
来るといいけどね(笑)
- はじめてのママリ🔰(生後4ヶ月, 2歳10ヶ月, 4歳6ヶ月)
コメント
退会ユーザー
これは噛み合ってないですねwww
退会ユーザー
外人っぽいですね(;_;)
販売元、海外ですか？😭
-
はじめてのママリ🔰
海外です(笑)
噛み合ってるような噛み合ってないようなで面白いんです(笑)- 3月10日
退会ユーザー
韓国ですよね？
あちらも翻訳アプリみたいなの使ってやり取りしてそうですよね😂
あちらの送った文が
違う意図のように翻訳されてゆゆっさんに文章が届いてしまったのかもですね💦
私も中国🇨🇳とやりとりしたことあって噛み合ってなかったんですけど、無事届きました✊
-
はじめてのママリ🔰
そうなんですよ!!
わかっちゃいるけどいざ送られてくる文みたら面白くなっちゃいました(笑)
私も無事に届くこと祈ってます(笑)- 3月10日
はじめてのママリ🔰
外人相手で翻訳とかの関係でこうなるんだとは思うんですが面白くて(笑)