コメント
退会ユーザー
日本在住ですが、旦那が外国人です。
私は日本語オンリー、旦那は旦那の母国語、しかし私と旦那の共通言語が英語のため3カ国語飛び交っています。
長女が今年3歳になりますが、やはり同じくらいの歳の子に比べると成長は遅い気がします。
聞き取りは日本語英語、ほぼ出来ている感じで、喋るのは日本語と英語、単語数同じくらいです。まだ二語文は喋りません。
旦那の母国語も聞き取りだけは理解出来ているようです。
多言語聞いているのでこればっかりは仕方ないなと思っています♫
オガオガ
私が日本語で、旦那が英語で話しかけてます。でも私もこちらが長いため、時々無意識に英語になってしまいます。日本語も英語も聞き分けられる事が出来ますが、しゃべり始めたのは最近です。今2歳4ヵ月ですが、一ヶ月ほど前から私達の言う事を真似する様になりました。まだ文章を言える段階ではないですが、言える単語が急速に増えて行ってます。やっぱり二ヵ国語は時間かかるみたいです。
-
リリー
回答ありがとうございます！
うちと同じ感じですね。
やはり少し時間がかかるんですね…でも確実に成長しているならゆっくり見守ろうと決めました！まだまだ先なんですが…笑
今から娘が話し始めるのが楽しみです〜😊- 7月26日
-
オガオガ
しゃべり始めって物凄く可愛いですよ！周りの子は、ほとんどが会話できていて焦りましたが、「うちは二ヵ国語だぞ」って感じで堂々としていれば良いと思います！考えてみたら、小さいのに二ヵ国語って凄い事ですよね。息子は今までずーっと、しゃべれないけど私達の言ってる事を一生懸命聞いて、勉強していたんだと思います。今になって上達が早いので！
- 7月26日
-
オガオガ
リリーナさんは、海外長いですか？永住予定ですか？
- 7月26日
-
リリー
生まれながらに2カ国語覚えられる環境がある娘が羨ましいです！私は英語で苦労したので…あ、未だに苦労してます💦笑
私はもう7年ほど住んでいて、今のところ永住予定です😁そのつもりで永住権も早々に取得しました！- 7月26日
-
オガオガ
7年なんですね！日本恋しくなりますか？
- 7月26日
-
リリー
恋しくなりますよ！でも、1年に1回ぐらいは帰っているので…😂
オガオガさんは海外長いんですよね？どのぐらいですか？- 7月26日
-
オガオガ
23年です！私も一年に一回日本に行く様にしています。でも今回は妊娠中なので、次はいつになるか分かりません。娘さんは、日本に連れて行かれましたか？
- 7月26日
-
リリー
23年！長いですね！
やはり1年に1回は日本行きますよね😊
実はまだなんです…年末に娘連れて行く予定です！- 7月26日
-
オガオガ
そうなんですね！時差は結構ありますか？うちは息子が時差ぼけで、毎回大変です…。飛行機も長時間なので、地獄です(笑)。
- 7月26日
-
リリー
時差は4時間程なので、飛行機で寝たら誤魔化せるかな〜と考え中です(笑)
うちも11時間のフライト+1時間のフライトが2本あるので、トータル20時間近くかかります…💦まだ航空券購入していないのに、今からドキドキしています😅笑- 7月26日
-
オガオガ
長旅ですね！！子供と長旅は大変ですよね…。
- 7月26日
リリー
回答ありがとうございます！
3カ国語！！すごいですね😁
やっぱり少し成長が遅くなってしまうんですね…でも生まれながらにバイリンガルの環境なので、仕方ないですよね！
娘が話し始めるのが今から楽しみです〜😊