雑談・つぶやき
英語が得意な方いらっしゃいますか💬?・one day you came straight to us…
英語が得意な方いらっしゃいますか💬？？
・one day you came straight to us from heaven were glad to see you ！
・we are just living in such beautiful days together
の意味を教えて欲しいです🙏💦！！！
- あい(●´ω`●)(6歳, 8歳)
コメント
退会ユーザー
構文や文法がめちゃくちゃですが、直訳すれば上は『ある日君は天国から私たちの元に舞い降りてきた、君に会えて光栄だよ』、下は『私たちはいまこんなにも素晴らしい日々を共に過ごしている』って感じですね。
退会ユーザー
Googleなどで、英文 和訳で検索すると、英文打ったら日本語にしてくれるサイトでてきますよ(^^)
-
あい(●´ω`●)
英文 和訳ですねᐠ( ᐛ )ᐟ
調べてみます✌️😁- 6月27日
あい(●´ω`●)
マタニティフォトでアルバム作ってくれたんですけどこーやって英語書いてあったんで意味なんなんだろーって思って😂
教えてくれてありがとうございます😍