※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
NMY
その他の疑問

義母が台湾旅行のお土産で有名な洗剤を買ってきてくれたんですが、字が…

義母が台湾旅行のお土産で有名な洗剤を買ってきてくれたんですが、字が読めないので何が何だか分からず…笑
左は洗髪なので髪の毛ですよね…右は何かわかりますか?😭
しかも左のやつも、シャンプーなのかコンディショナーなのかもわからないです( ¯ ¨̯ ¯̥̥ )

台湾語わかるかた助けてください😱

コメント

ハピネス🌸

右のは入浴剤でしょうか…?

  • NMY

    NMY

    見た感じそうですよね…
    けどこれどちらもポンプ式で出してみてもシャンプーみたいなんです😂

    • 11月13日
  • ハピネス🌸

    ハピネス🌸


    あっ!ボディソープですね❗️

    • 11月13日
  • NMY

    NMY

    ボディーソープなんですね!!😳
    ありがとうございます!

    • 11月13日
マヨ

左はシャンプー、右はボディークリームのようです😊
台湾語は分かりませんが、下の英語で判断しました!
シャンプーはコンディショナーも入っているのかもしれませんが、海外のシャンプーはきしむ事が多いので、コンディショナーかトリートメントは使ったほうがいいと思います✨

  • NMY

    NMY

    その手がありましたか!
    英語すらわからなかったので有難いです😭
    シャンプーだけなんですね……笑笑
    家にあるコンディショナーと合わせて使ってみます!
    ありがとうございます💓

    • 11月13日
  • マヨ

    マヨ

    ちなみに朝鮮人参?高麗人参のものみたいです!
    台湾ってキレイな女性多いですからね✨
    期待できるかもしれませんよ✨
    お肌に合うといいですね😘

    • 11月13日