『きんぎょがにげた』の育児メールで、金魚が逃げた理由が分からないという内容です。
『きんぎょが にげた』
さく:五味太郎 発行:福音館
金魚鉢の中にいるはずの金魚が逃げた! どこへ行ったの? 子どもはｶﾗﾌﾙな絵の中から､ﾋﾟﾝｸの金魚を一生懸命見つけようとします｡ｶｰﾃﾝやお花の中にまぎれている金魚を発見すると｢いたｰ!｣と嬉しそうに指差して教えてくれるでしょう｡ちなみに最後に､逃げた理由もわかるのですが､これもいいんですよ｡
↑
上記の内容で、とある育児メールが届いたのですが、最後に金魚が逃げた理由がわかると買いてありますが、そんな分かる場面が見つかりません。わかるかたいますか？
- どきんちゃん
コメント
退会ユーザー
考えたことも無かったですが、仲間のところがに行きたかったってことかな？😅
yukky
娘のお気にいり絵本です。
逃げた理由…考えたことなかったです(^^; 一人よりも友達と一緒がいいってことですかね？？
-
どきんちゃん
そういうことだったんですね‼︎ありがとうございました😊
- 12月15日
きいろのくま
最後って確か池のページですよね。
ほかにもいっぱい金魚がいるところですよね。
たぶん、ひとりぼっちで金魚鉢で人間に飼われているより、自然の中で仲間と一緒に暮らすほうがいいっていうメッセージ(理由？)なのかなと思ってます。
これ、もしかしたら翻訳版のほうがハッキリわかりやすいのかも。
英語版では、最後のページが「たくさんの仲間と一緒」とか「家に帰れた、家でほっとしてる」というような意味になってるみたいなので。
-
どきんちゃん
おおおお。ありがとうございました😊
- 12月15日
どきんちゃん
そういうことか！ありがとうございました😊