※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
hikari
その他の疑問

どなたか英語が得意な方(つд;*)分かりやすく翻訳していただけないでし…

どなたか英語が得意な方(つд;*)
分かりやすく翻訳していただけないでしょうか?
翻訳アプリを使って訳してみたんですが、いまいち内容がわからなくて…

コメント

Mie

カンタンに言えば、
あなたの注文を承りました。
配達は早くて5〜60日以内、なので待っていてください、決して遅くても注文を忘れているわけではありませんよ〜
って感じですが変な英語だなって思いました😂
ただ60日以内?!ってとこにびっくりですが一応そういうことがかかれてます!

  • Mie

    Mie


    あと最後に幸せなファミリーライフをお送り下さいって形ですね💕

    • 9月18日
hikari

ありがとうございます⭐
モヤモヤしてたのですっきりしました(。・ω・。)
海外の通販の取引メールなんですが…
60日長すぎですよね…(´Д`;)
キャンセル考えます。ありがとうございました(。・ω・。)

Mie

海外のものは本当にぼったくり多いので…😂わたしはあまりやりませんが主人がよくやってます😂
60日ってのが6日の間違いなのかなーとかも考えたりしましたが、そこは聞いてみないとわからないですね😂