ホントにどーでも良い話なんですが、旦那が車検とアルバムの引き取りに…
いつもお世話になってます！
ホントにどーでも良い話なんですが、旦那が車検とアルバムの引き取りに出掛けました。
『終わったよ～ アリス寄って帰るね♪』
ってLINEが来たら、アナタはどちらだと思いますか？？
１、アリスに今から寄って帰ってくる
２、車検が終わり会計までの空いた時間にアリスに寄って帰ってくる
どちらだと思いますか？
旦那は２のつもりだったらしいのですが、私は１で受け取り帰宅後に些細なことから言い合いになりました(´`:)
１だと思う私はおかしいですか？旦那が絶対に認めなくて悔しいです。ご意見お願いします！
………私が日本語理解力に乏しい結果だったらどうしよう(T_T)
- ママコットン(6歳)
コメント
退会ユーザー
私も1だと思いました…
日本語って難しい………
ママリ。
私も1ですかね！
会計まで空いた時間あるとか
こっちからしたら知らないですしね💦
もう少し詳しくLINE送ってほしかったですね😵
-
ママコットン
ですよね！私も会計まだとか分かるわけ無いじゃんて言っちゃいました(笑)
そうなんです！こんな二行で理解しろってのが‥(T_T)
共感してもらえて嬉しかったです！- 8月6日
-
ママリ。
うちの旦那も
短文のLINEで
こっちが詳しく伝わらないこと多々です😫😫
困りますよね(;_;)- 8月6日
退会ユーザー
わたしも１かと思いました！
-
ママコットン
やっぱり１ですよね？！
よかったー(T_T)私の解釈で良いんだなって自信がついてきました！- 8月6日
-
退会ユーザー
２のつもりだと、ちょっと言葉足らずだと思いますよね！
- 8月6日
-
ママコットン
ですよね！
点検終わった、アリスと車の会計済ませて帰る！の２行なら話は別なんですけど、上の２行は１と受け取られてもしかたないですよね！- 8月6日
-
退会ユーザー
上の文書から、2つの内容は、捉えにくいですね🤔💦
- 8月6日
3時のリコピン
1だと思いました(^^;;
終わった=車検が終わった
アリス寄って帰るね=アリスに寄って、これから帰ってくる
だと思いました。
『車検終わって会計待ち。今のうちアリス行って、車検の会計してから帰るね』
なら2だと思います。
-
ママコットン
まさしくその通り！！
そうやって送られてきたら私も、ハイハイ了解って思います(;・д・)
私のように思った人が他にいてくれて良かったです！- 8月6日
ねこしゃん
え、なぜ2になる？というくらい1だと思いました…(TT)💦
-
ママコットン
ですよね！！
良かったですー♪
旦那が俺はこの二行で2だって分かる！！って言い張るもので、私がおかしいの？！って自信なくしてました(T_T)
２とか有り得ないですよね！- 8月6日
れっぴー＊*
何も考えず1だと思いました💦
会計が済んでないなら車検終わったとは言えないですよね😅
-
ママコットン
そうなんですよ！
車検終った=会計済みですよねーヽ(｀Д´#)ﾉ
それを言うなら点検まで終わったーとかですよね！！- 8月6日
つぅ
私も1だと思いました🙂
旦那さんにこの統計結果を伝えて欲しいです笑
-
ママコットン
もちろん伝えてやろうと思います！！
回答に参加して下さりありがとうございます！- 8月6日
れいな
むしろ１以外に解釈できませんでした😔
その二行のどこにもお会計の話書いてないし、それで理解しろって言われてもちょっと無理ですね💦
男の人って言葉足らずと言うか説明が足りないとき多いですよね😩
-
ママコットン
まさしく言葉足らず！！
回答に参加して下さりありがとうございます！！- 8月6日
ぽんちゃん
わたしも１だと思いました。
うちの夫も似たようなおかしな言い方します😭
-
ママコットン
ぽんちゃんさんの旦那さんもおかしな言い方しますか？！
思考回路どうなってんのって思いますよねww
解答ありがとうございます☆- 8月7日
ママコットン
ですよね？！よかったー(´；ω；`)♡
母国語なのに難しいですよね(´`:)