旦那との会話で私:『今から来るね』→今から行くねっと言っているつもり…
旦那との会話で
私:『今から来るね』→今から行くねっと言っているつもりが毎回『来るって何💢』『行くだよね』っと訂正されます💦
来るって方言で『行く』って言いますよね(●´⌓`●)
毎回間違ってるとか言われるけど、使いますよねっ👀⁈
私だけ…
- もっち(2歳9ヶ月, 4歳8ヶ月, 8歳)
コメント
退会ユーザー
沖縄ですが使います😂😂
あやこ
神奈川ですが使いません。今から誰かが来るのかと思います。ちなみにどこの方言ですか？
-
もっち
九州とか沖縄あたりですね( ´艸｀)
- 6月29日
しい
長崎です😊使います
今から来るけん待っててね✨とか
-
もっち
待っててねっをつけ加えればいいかもしれませんね⸜( ⌓̈ )⸝
でもメールとか打つのめんどくさいので今から来るねーになってしまいます💦- 6月29日
-
しい
方言って難しいですよね😭
でも私も家族とか地元の友達には、今から来る！って言いますね😊方言のこと、言いたいことが分かってるならいちいち言われるの嫌ですよね- 6月29日
-
もっち
本当にそうですよねっ。ﾟﾟ(´□｀｡)°ﾟ。
地元とか家族なら理解してもらえるのに…
本当に毎回言うから理解してって思います٩(°̀ᗝ°́)و- 6月29日
いち
鹿児島ですが使います😂😂
方言らしいですよね！
いちいち訂正されるのむかつくので
もうつっこまないで！って言っていいと思います😅
-
もっち
方言だからって言うのですが、全く理解してくれず…きいたことないって上から言うからまたイライラ💦
この質問みせたりたいです(￣▽￣)笑- 6月29日
リママ
関西では使わないので知らなかったら、え？てなるかもです😅
でも方言なら理解してもらうしかないですよね😊
-
もっち
使わない人にとっては『え？』どっちってなりますよね(●´⌓`●)
それならわからなくもないのですが、
旦那の場合何度も言ってるので、そろそろ慣れてほしいのですが…
難しいようです💦- 6月29日
さち
初めて知りました💡可愛いですね😊
職場とかでは別かもしれないですが、方言なら、「間違い」って訳ではないですし、旦那さんも分かってるだろうし、「また方言でてる～😆」とか言えば良いのに！😣
-
もっち
『方言でてるー』とかそー言うタイプじゃなく、言葉とか間違って言うと一々訂正してくるタイプで、本当にめんどくさいんです(｡´xω×)
別に間違っただけなのに、長々と〇〇だからっと上から物を言う感じでまたイラッとするんです(｡ŏ_ŏ)
本当『また方言でてるー』って言ってほしいものです💦- 6月29日
まる(25) 3児ママ
鹿児島ですが
つかいます！
-
もっち
使いますよねっ‼︎
私だけじゃなくて良かったです✨- 6月29日
ななみ
愛知です。父の実家が九州ですが聞いたことないですし
私も「え？」ってなりそうです😅
似たようなやつで母親がたまに相手のことを「自分は？」みたいな言い方するので私も言っちゃうのですが
「？？？」って反応されることあります🤣関西の方では使うらしいんですけどね
-
もっち
場所にもよるのかなぁ…
あぁー自分は使う人いますね👀
初めてきくと『え？』ってなりますけど、慣れると自分も言っちゃいますよねっ⸜( ⌓̈ )⸝- 6月29日
ゆか
東京です。
周りの子の方言でも聞いたことなかったです💦
方言なら間違いじゃないですけど、国語のテストとかでは間違いになってしまうかもしれないのでお子さんが小学生になるときには注意が必要かもですね😄
お子さんもわかってれば大丈夫だと思います♪
-
もっち
そうなんです(｡´xω×)
子供も私の真似をしていて使っていたのでそれも旦那に言われ…英語じゃないんだからっと(●´⌓`●)
まぁ小学生くらいになると言葉は理解してくるので方言の区別とかわかってくれると思うのでのですが( ´艸｀)
なかなか方言って難しいですね。- 6月29日
ぷくぷく
生まれも育ちも福岡ですが、言わないです。
でも、福岡の南の方から九州南部では使う人もいますよね。
私も旦那さんと同じで、日本語として間違ってるので、関係性にもよりますが、毎回訂正してしまいます💦
結構、イラッとするんですよね～💦
-
もっち
あぁーやはりそちらも間違ってるとイラッとするんですね(艸дﾟ*)
日本語の間違いは訂正されてもまぁ別にって思うのですが、『来る』は度々使ってるので慣れてほしいものです。ﾟﾟ(´□｀｡)°ﾟ。- 6月29日
ぷちぱん
地域によっては来るですよね😊
伝えたい事が伝わってるんだから
そんな事で怒らなくても…😗
って思っちゃいます😂😂
私も言葉の使い方でよく怒られるので
難しいなーって思います🤣
-
もっち
毎回訂正されるので、呆れてます💦
断固として『来る』を理解させたいものです( ｰ`дｰ´)
日本語て本当に難しいですよね(●´⌓`●)
子供もすぐ言葉遣いを真似するので気を付けないといけないですよね。。。- 6月29日
ままり
岐阜ですが使わないです😣
方言ですね💦
-
もっち
岐阜は使わないですね⸜( ⌓̈ )⸝
ありがとうございます。- 6月29日
もっち
使いまさよね(๑°艸°๑)
旦那さんも沖縄の人ですか？
来るの方言だけがどうしてもなおらなくて、ついつい言ってしまい文句言われます💦
退会ユーザー
旦那も沖縄なので通じてますが😂
県外に住んでた時は
言葉にきをつけすぎるあまり
口数が減ってました😢
生まれつきそう覚えたものを
無理に治す方が難しすぎますよね😅
もっち
ですよねっ(｡ŏ_ŏ)
本当になおらなくて、電話対応の時とか普通に言って何度も突っ込まれてます( ´艸｀)
私だけじゃなくて良かったです‼︎‼︎