どうでもいい質問です。「○○な方、みえますか?」という質問をよく見かけ…
どうでもいい質問です。
「○○な方、みえますか？」
という質問をよく見かけますが、
「いますか？」のニュアンスだと思うのですが、
これはどこかの方言ですか？
- (*^^*)
コメント
ななな
敬語？おみえになるっていいませんか？
私も分からなくなって来た笑
あみ
私もそれ気になってました笑
-
(*^^*)
わたしだけじゃなかった～！笑- 7月26日
メロ
前にママリで同じ質問がランキングに上がってました😁
方言みたいですよ😆💡
なんとなくわかるけど不思議な感じですよね😅
-
(*^^*)
携帯変えてリセットされちゃいましたがママリ一年以上愛用中なのにランキング気付きませんでした‼️
まさに、わかるけど不思議な感じでした‼️- 7月26日
はな
全く同じことをずっと疑問に思ってました。(笑)違和感ありますね(^^;
-
(*^^*)
方言の丁寧言葉みたいですね‼️
ちょっとスッキリしたのでぐっすり眠れそうです(笑)- 7月26日
いちか
敬語の一種だと思って使ってましたが、この質問で不思議に思って調べてみたら東海地方の方言なんですね！
「みえますか？」は「いらっしゃいますか？」の意味で使います！
「おみえになる」は「いらっしゃいました」の意味で使います。
-
(*^^*)
お調べありがとうございます！
私は関西なので、聞き馴染みのない言葉だったみたいです🙂
こっちでいう、京都の「いますか？」を「いはりますか？」みたいな感じですね✨- 7月26日
退会ユーザー
〇〇さんが来てます
↓
〇〇さんがお見えです
みたいな感じの敬語？丁寧語？だと思います！
-
(*^^*)
↑それが正しいのですが、
たとえばママリで「妊婦の方みえますか？」
と質問した場合、「妊婦の方来ますか？」
になってしまうので気になってたんです‼️
方言の丁寧言葉で
「いますか？」だったみたいです✨- 7月26日
tmy☆
愛知出身ですが、東海地方はそういう言い方をします。なので方言ですかね。
-
(*^^*)
同じ日本なのに、ホントにたくさん言葉がありますよね‼️
うちは関西ですが、他のところでは、
「ほっといて」「ほかしといて」
が通じないと知ったときはビックリしました！
「捨てて」という意味です😀- 7月26日
ちな
名古屋弁ですね！
共通語では「いらっしゃる」が正しいとは知りつつもついつい使ってしまいますー(^^;)
-
(*^^*)
方言があると知ってスッキリです～✨
共通語と独特の丁寧言葉ってどこまでの人に使うか境界線難しいですよね！- 7月26日
はる
今は東海で出身は関東ですが、関東にいるときからそういう言い方特に違和感なかったです😊
〇〇さんがおみえになりました（いらっしゃいました）みたいな感じで普通に使ってました😊
方言なんですね❗️
-
(*^^*)
↑は、「みえる」が「来る」なので、敬語でも同じですよ～✨
方言では「みえる」を「居る」と使う
で、解釈あってますかね？- 7月26日
ママ
私もまえ気になって質問したことあります！笑
〜な方いらっしゃいますか？
じゃないのかな？
って思いました😂👌🏻
-
(*^^*)
皆同じこと思ってたんですね✨笑
私だけきになってるのかと思ってました！- 7月26日
たむちん
私もずっとモヤモヤしていましたが方言だったんですね！スッキリしましたー
北海道出身の関東住まいです。
ちなみにうちはゴミは"投げる"です笑
-
(*^^*)
北海道では「投げる」なんですね！
ややこしいですが、
関西は「投げる」も「ほる」って言います！笑
ゴミ捨てるも、「ほる」(笑)
ボールほって！→ボール投げて！
ゴミほって！→ゴミ捨てて！
ややこし！(笑)- 7月26日
ポンチャラリン
うちの会社の人とも少し前にその話題になりました😂
多分、「〇〇な方いらっしゃいますか？」の意味ですよね！
「〇〇な方みえますか？」ってのも間違ってはいないとは思いますが、「おみえになる」って、かなりの尊敬語？なのかな？と私は思っています。
例えが「明日、社長がおみえになる」とか、「天皇陛下がおみえになる」みたいなレベルに使うものかと。
それを誰にでも使う地域があるんではないでしょうか？
ちなみに、私は九州出身、会社の人は関西出身なんですが、今住んでいるのは東海地方です。東海地方に来てからよくこの言葉を聞くよね！と話してたので、もしかしたら東海地方の方言？！という勝手な結論を出していました。笑
-
(*^^*)
ゆうりんたんさんの勝手な結論大正解だったようです✨
私は関西なので、日常で聞いたことが無かったです！- 7月26日
らん
愛知県民です！全然違和感なかったんで私おかしいんかなって思ってたら東海地方の方言なんですね😂
逆にびっくりしました（笑）😂
Chiiママ
方言なんですね！
知りませんでした∑(￣▽￣;)
東海地方、在住です。
いますか？＜みえますか？＜いらっしゃいますか？
の順で敬語だと思っていました。
近所のお宅に伺うときとか、
「お母さん、みえますか？(みえる～？)」
って言います(・o・)
方言って気付かないものなんですね！
退会ユーザー
私は岐阜出身で、みえますか？って何がおかしいのか分からなくて方言だって今知りました！😳
普段あまり使わないですが、小学生の頃から◯◯先生みえますか？みたいな感じでみんな使ってたので、これが通じないのが逆にちょっとビックリでした😂
いますか？の丁寧語みたいな感じで使ってます🤣
(*^^*)
めっちゃ、どうでもいい質問にお付き合い、ありがとうございます！笑
ここでずーっと気になってたんです(笑)
おみえになる→来る
なので、ちょっとちがうかなーとおもおうけど、
書き込みに“来る”と思うと
敬語として正しいのかなーとか(笑)