コメント
ゆーmama☆
初耳です(°_°)東京出身です！
どういう意味ですか？
なんか刺さったってことー？笑
♡Mmama♡
北海道住みですが、言われてみたらそうかもしれないですね😁
-
いちご大福
わたしもさっき初めてしってびっくりしました！笑
- 7月28日
yuyu
京都出身です。
初めて聞きました！どういう意味ですか？😊
-
いちご大福
間違って押しちゃった！とかそーゆう感じです！笑
ボタンを間違って押しちゃったを
ボタンおささったー！って言います！笑- 7月28日
ぐでまま
神奈川在住なんですが、おささった、初耳です💦
ぜひ答えを！
-
いちご大福
北海道では
ボタンを間違って押しちゃったなどを
ボタンおささったー！っていいます！笑
不思議ですね私たちは普通に使ってる事なのに😰💓- 7月28日
○pangram○
東北出身で東京に住んでますが、初耳です！
一見して何か刺さったのかな？という感じですかね？！
-
いちご大福
確かにわからない人からしたら
刺さる？！？！ってなりますね！笑
間違って押しちゃった とかを
よく おささった！っていいます！便利な言葉でよく使ってます！笑- 7月28日
sO-ちゃん
え😳😳普通に使ってました(笑)
道外の方には通じないんですね😂
押してしまっていた的なことですよね？(笑)
-
いちご大福
そーですそーです！😵
私達 道外にでたら通じない事たくさんありそうです…笑- 7月28日
退会ユーザー
埼玉県出身の主人に
これ書かさらないから書かさるペンかして！
って言ったら｢え？なに？｣って言われました（笑）
同じく押ささったもわからなかったみたいです(´▽`)
-
いちご大福
最後に さる がつくのは北海道弁みたいですね🤣びっくりしましたー。。笑- 7月28日
たむちん
おささった、北海道弁なんですよねー💦いま東京ですが最初通じなかったです笑
書かさらないも通じませんでした(つД`)
-
いちご大福
書かさる も通じないんですね！！😵😵 面白いですね😂
- 7月28日
退会ユーザー
おささったってかなり便利な言葉なのに北海道弁なのが不思議です（笑）
-
いちご大福
本当にそれ思います…笑
道外には通じないのがまたびっくりです😭- 7月28日
葉っぱちゃん
押してしまったってことですか？笑
東北出身ですが伝わります💗書かさった、結ばさった、などなど使いますよ☺️💓
-
いちご大福
そうなんですね！！！通じるところも場所によってあるんですね！！😵😵- 7月28日
やま
おささった、大好きな北海道弁です（笑）
この、標準語で説明すると文章になってしまうところが（笑）
ボタンおささった！
自分の意図でなく押してしまった・・だけど
微妙に説明しきれないニュアンスがいつもモヤモヤしますw
-
いちご大福
まさか北海道弁だとは知らず驚きました😲😲笑
説明するの難しいかもしれないですねm(__)m笑 道外で これを使って理解してくれる人に出会ったらすっごい嬉しいですきっと、、- 7月28日
しずかmama
～ささった！って北海道弁ですよね！
標準語で、この微妙なニュアンスを伝えるのって難しいですよね…💦
-
いちご大福
〜ささった
〜さる ってのは北海道弁らしく驚きました😰普段普通に使ってる言葉だからこそ 違和感ですねm(__)m笑
方言って面白いですね！！- 7月28日
退会ユーザー
しょっちゅうその言葉つかってます！笑
方言だったなんて初耳です😳
-
いちご大福
私も最近知ったばかりで
嘘だろ？！？！って驚きました笑
色んな方言があるから面白いですよね！他のところの方言もたくさん知りたくなりました…笑- 7月28日
退会ユーザー
そうみたいですよ！( ^ω^ )
しの
～ささる、いいますよー！
青森出身ですがよく使います♪
あたしも他の県で使ったら「ん？」って聞かれましたよー(笑)
いちご大福
間違えて押してしまった！ などそんな感じです！笑
よく使うのは 電話間違って押しちゃった時 ごめんおささったー！ってよく使います！笑
やっぱり北海道べんなんですねー！！笑